


すえつむはなさん、へできちさん、淮さん、こんばんは。
ais142cをアップします。
23-3 ふれて→さわれて
文頭の「人間っていうと」から続けて読むと、さわれての方が意味が通りやすいかと思いました。
すえつむはなさんも迷ってらした5-10のルビですが、「てびき」p.191ではカッコ内には「言葉本来の意味を書く」となっています。ロールバックの本来の意味は巻き戻しなので、原本でルビがどうふられているかよりも、意味を優先して「まきもどし」にしました。
マンション住まいなので、機械の誤作動で危険な修理が行われたら怖いなと思いながら読んでいましたが、手嶌陽やNさんが誰なのかも大問題ですね。
♪Mandy~
Re: 没:ais142cアップします>淮さん、すえつむはなさん、へできちさん
2024.06.01 (土) 14:48 by すえつむはなMandyさん
cファイルをありがとうございました。
確認の方が複数になると、「ああ、こういう考えもありか」と
いう幅が広がって興味深いですね。
新聞でAIという文字を見ない日がないような昨今ですが、この本を点訳したことで、少し垣根が低くなりました。
すえつむはな
Re: 没:ais142cアップします>淮さん、すえつむはなさん、へできちさん
2024.06.08 (土) 09:39 by へできちMandyさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
分量が多くてなかなか大変でしたが、いろいろと勉強になる機会でした。
AIがどんどん身近になっていくので、今後どうなっていくか楽しみであり、不安でもあります。
へできち