世:03sekai002b アップします>ウミネコさん、田打ち桜さん

のやまさんのユーザアバター

ウミネコさん、田打ち桜さん、こんばんは。

03sekai002aを拝見し、修正させていただきました

4-5 ひかり → あかり
原文は、「灯台の白い灯、岬の灯」ひかりで良いのかとも思いましたが、広辞苑の読み「あかり」にしました。

6-14 いやしくない → いやしく□ない

よろしくお願いいたします。

のやま

Replied
田打ち桜さんのユーザアバター

Re: 世:03sekai002b アップします>ウミネコさん、田打ち桜さん

のやまさん、こんにちは。

ご確認有難うございました。

ちょっと前に点訳したので何故「灯」を「ひかり」にしたのか思い出せず…困ったものです。でもここは「あかり」でしょう。

田打ち桜

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 世:03sekai002b アップします>ウミネコさん、田打ち桜さん

のやまさん、こんにちは。

アップされたファイルはテキストファイルになっています。bseファイルでお願いします。

  (ウミネコ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信