


直治郎さん
今後は、「自動点訳勉強会へようこそ」ではなく、こちらのトピックにコメントを書き込んでください。
>メールを確認したのですが、メールが届いていません。
メールは出していません。
>2023.12.10 (日)「自動点訳勉強会のお知らせ」
>https://basingroom.com/node/28272
上記では以下のようにお願いしています。
再度確認してください。
>説明PDFにもありますが、当サイトの「コンタクト」から淮宛にメールを頂けば、ご希望の宛先に連絡を入れます。
(淮)
Re: 点自:直治郎さんへ
2024.01.23 (火) 13:38 by 淮直治郎さん
以下のコメントを引用しました。
>Re: 自動点訳勉強会のお知らせ 2024.01.23 (火)
>残念ですが断念します。
断念された理由がよくわかりませんでした。
一度、「点自:直治郎さんへ」に書き込んでくださいとお願いしたので、こちらに書き込みますね。なぜかというと、今後ほかの方にも参考になるようにしたいからです。内容があちこち散見すると探すのが大変ですから。
新Tエディタ取得の件について、もう一度流れを繰り返すと
1)新Tエディタ希望の場合は、「コンタクト」の淮宛にメールを送る。
※淮から希望者にコンタクトからメールを送ってもメールアドレスは不明なので2度手間になるし、希望のメールアドレスが不明である。
2)淮から希望者に新Tエディタの取得方法を連絡する。
3)希望者は説明書にしたがって、新Tエディタと外部ソフトをインストールする。
>テキストデイズイ―と点訳ではグループが別です。私は両方に所属しています。テキストデイジーを作った後で同じ本の点訳の依頼が来ることがあります。テキストデーターを「自動点訳」でそのまま活用できるのではと思いお願いしたのですが、
テキストデイジーと点訳データ同時作成はよくあることと聞いています。
グループが別だから自動点訳ソフトを使ってはいけない?ということはないと思います。
>「所属している会」の方にもセットアップを試していただけると安心と思いますので、その方のメールアドレスを教えて下されば(トピック&コメントには絶対書き込まないでください)、こちらからその方にも連絡します。
私が提案したこれが原因だったのかな。
Tエディタサイトからの発信ではないし、サポートもできることはしますが限定的なので、あくまで個人での対応になります。すぐ傍に仲間がいたら力強いと思ったのでした。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 点自:直治郎さんへ
2024.01.26 (金) 15:56 by 直治郎淮さん、こんにちは。
出かけていましたので、返事が遅くなりすみません。
>グループが別だから自動点訳ソフトを使ってはいけない?とい>うことはないと思います。
ソフトを使うことを駄目だとは思っていないです。私が使ってみたいと思いお願いしました。
所属する会(40人強)は全員がWIN-BESを使っているので、点訳ソフトについて話し合ったことはありません。
点訳に当たっては、個人点訳もありますが、大部分は二人で取り組み 点訳→相互校正→第1校正→第2校正(触読)→サピエ登録 という流れになっています。
>私が提案したこれが原因だったのかな。
いえ、ちがいます。
>メールを確認したのですが、メールが届いていません。
>メールは出していません。
これで使用させてもらえないと思ったからです。
よろしくお願いします。
直治郎