淮さん、おはようございます。

ファイルais113aをアップします。

ルビの扱いに悩みました。ルビ付きで数回でてくる単語も
そのままルビ付きにしました。
てびき、フォーラム、グル点でのルビ等・・色々考えすぎて
ルビ地獄に陥りました(~_~;)

そして行末の扱い等、自己判断悩みながらエイッとアップしました。

　　　メグ

淮さん、グル点のみなさま、来年も（この点訳確認で）ご迷惑を
おかけすると思いますがよろしくお願いします。