淮さん、こんばんは
ais031a をアップします。

カギの使い方を迷いました。
〈サイボット〉などと、話しかけた後に必ず答えがあり、第1カギでも、読めばサイボットの言葉とわかると判断しました。

サイボットの発話：二重カギ　→　第1カギとしました。
カギの中のカギは　すべて二重カギとしました。
あとは、校正者さんと淮さんの判断に委ねます。

「VTuberって何？」とネット検索したのですが、娘は普通に知っていて、いまや一般的な言葉なのですね。そこに衝撃を受けました(*_*;

今年も、淮さんはじめ、グループ点訳の皆さんには、大変お世話になりました。来年もよろしくお願いします。
皆様、よいお年をお迎えください。