皆さま、こんにちは。
『日本SFの臨界点 新城カズマ』第4分担です。
今回は3頁です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらお知らせ下さい。
てる葉さん、体調不良によりお休みで、次回から参加されます。
▼日程
入力予定日 8月21日(月)(8/14、お盆休み)
確認予定日 9月 4日(月)
次回分担日 9月18日(月)(※2週間後)
▼分担(ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1 sinj064a P195 L 6~ P198 L 1 きょうこ → 秧
2 sinj065a P198 L 5~ P200 Last サムケン → きょうこ
3 sinj066a P201 L 1~ P203 Last まみ → サムケン
4 sinj067a P204 L 1~ P206 Last のやま → まみ
5 sinj068a P207 L 1~ P212 L 1 すばるん → のやま
6 sinj069a P212 L 2~ P215 L 3 こもも → すばるん
7 sinj070a P215 L 4~ P218 L 8 へできち → こもも
8 sinj071a P218 L 9~ P221 L 1 かずみん → へできち
9 sinj072a P221 L 2~ P224 L 6 恵子 → かずみん
10 sinj073a P224 L 7~ P227 L 1 萌 → 恵子
11 sinj074a P227 L 2~ P229 Last Mandy → 萌
12 sinj075a P230 L 1~ P232 Last ゆう → Mandy
13 sinj076a P233 L 1~ P235 Last 田打ち桜 → ゆう
14 sinj077a P236 L 1~ P238 Last メグ → 田打ち桜
15 sinj078a P239 L 1~ P242 L 3 HiRo → メグ
16 sinj079a P242 L 4~ P244 Last みのり → HiRo
17 sinj080a P245 L 1~ P246 Last SATOYAn → みのり
18 sinj081a P247 L 1~ P251 Last やまべえ → SATOYAn
19 sinj082a P252 L 1~ P254 Last すえつむはな→ やまべえ
20 sinj083a P255 L 1~ P258 L 2 秧 → すえつむはな
-----------補足1
1 sinj064a P195 L 6~ P198 L 1 きょうこ → 秧
※P195 L 6 □親愛なるサム、
※P198 L 1 ~古本を探して買ってるんですって。
20 sinj083a P255 L 1~ P258 L 2 秧 → すえつむはな
※P255 L 1 □なんでかって? 理由はいろいろあったさ。
※P258 L 2 ~すくなくとも俺んちの近所にはなかったな。
-----------補足2
※P209 L4 1、 → 1. ?何か別の処理案ありましたらどうぞ。
前回の2頁分担いかがでした?
私は全体の頁数が減ったので、正直言いますとラクでした。
予定としては、第5回3頁、第6回2頁、最後の解説は当方で担当予定です。
『中井紀夫』は、只今バオバブさんの校正中です。
5月の連休頃、登場人物ほかの読み問い合わせメールを出版社に出したのですが、行方不明?
6月にもう一度メールして返信がもらえました。
伴名練解説は、石黒達昌版から少し変更したので、新城カズマ版は書式の関係で当方でやった方がいいだろうと判断しました。
そうだ、昨日、倉敷ナンバーを見ました!
せっかく北海道に来たのに、この暑さでは本当に気の毒!
電気代高い順は、北海道→沖縄→東京電力らしいです。
ちょっと気になるが、完全無視してるツイッター……。
というか、なんだかんだ言ってくるのでつい使おうとしたら、つまずいて思うように使えなかった逆恨み(笑)みたいな。(淮)
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.07.31 (月) 21:22 by のやま淮さん、こんばんは。
分担確認しました。見直しもありがとうございました。
まみさん、すばるんさん、よろしくお願いいたします。
連日の酷暑でエアコンをフル稼働、電気代に怯えています。
のやま
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.07.31 (月) 21:41 by まみ淮さん、こんばんは
分担確認しました。
サムケンさん、のやまさん、よろしくお願いします。
我が家もエアコン様がフル稼働。夏は1台ですまないところが、恐ろしさを倍増させます・・・
まみ
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.07.31 (月) 22:40 by きょうこ淮さん、こんばんは。
今回の分担、確認しました。
秧さん、サムケンさん、よろしくお願いします。
毎日暑いです。例年以上にエアコンが活躍しています。根中小になったら大変なので電気代は仕方ないです。
倉敷ナンバーですか!高速利用?それとも舞鶴からフェリー?と思い巡らせています。夫の退職に合わせてフェリーで北海道に行きたかったけれど親の介護もあり結局行けず。飛行機ならなんとかなりそうですが田んぼ仕事が優先の夫です
きょうこ
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 10:29 by メグ淮さん、おはようございます。
第3回見直しお疲れ様でした。
読み方、本当に難しい・・(--;)
第4回分担確認しました。
田打ち桜さん、HiRoさん、よろしくお願いします。
メグ
電気代より熱中症の方が怖いので
一日中エアコンをつけていますが、ちょっと風邪を
ひきました(^^;)市販の風邪薬で治ってホッと
しています。
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 12:37 by へできち淮さん、こんにちは。
分担確認しました。
こももさん、かずみんさん、よろしくお願い致します。
エアコンがないので、扇風機をフル稼働させていますが、さすがに寝苦しい夜が続いています。
冷感商品を導入して、少しでも寝苦しくないようにしていますが、限界はありますね。
へできち
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 13:19 by サムケン淮さん。
第4回分担
確認致しました。
いつもありがとうございます。
きょうこさん、まみさん
宜しくお願い致します。
第3回のご丁寧な見直しも有り難うございました。
今後とも宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 14:06 by すえつむはな淮さん
見直しと分担、ありがとうございました。
見直しにつきましては、原本と首っ引きで、ゆっくり確認しなければと思っております。
個人点訳は将来できたらいいなと思いますが、読み物点訳の経験が乏しいとはいえ、正直なところ、自分の実力はこんな程度だったのかと驚き呆れる日々ですので、まずは皆様にびしばしご指摘をいただき、修行をしなければと思っております。
力がつくのと、体力が衰えるのと、どちらが先か、それが問題だ・・・といったところですが。
やまべえさん、秧さん
よろしくお願いいたします。
先ほどまで雷が鳴り響き、雨になるのかと思っておりましたが、いまのところ大丈夫なようです。
ここ数日に比べて少し涼しくて、ほっと一息ついております。
すえつむはな
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 15:21 by 田打ち桜淮さん、こんにちは。
第3回見直し有難うございました。
淮さんの丁寧な説明にもかかわらず
どうーしよう!というくらい理解できません。
暑さのせいにします。
第4回分担確認致しました。
ゆうさん、メグさん、宜しくお願い致します。
7月の6日以来という雨が30分程降りました。
涼しさは届かず、エアコンは稼働中です。
田打ち桜
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 15:27 by すばるん淮さん、こんにちは。
分担確認しました。
第3回見直しありがとうございます。
のやまさん、こももさん、よろしくお願いします。
今日は自転車のタイヤのムシを換え、空気を入れ・・朝から汗だくでした。
すばるん
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 16:10 by こもも淮さん、こんにちは。
分担確認しました。
へできちさん、すばるんさん、よろしくお願いします。
今日はお昼に関東のあちこちでゲリラ豪雨発生したようです。埼玉の狭山にいたのですが、そこはまったく降られませんでした。ちょっとずれてたらしいです。帰宅したら周辺では10分くらいピカピカドーンと雷が通ったとのこと。ラッキーだったのかな?
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 21:23 by Mandy淮さん、こんばんは。
分担、確認しました。萌さん、ゆうさん、よろしくお願いします。
昼前から1時間ほどものすごい雷雨があり、一気に涼しくなりました。明日からまた暑いようですが、一息ついて生き返りました。今日はエアコンなしで過ごせます。
♪Mandy~
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.01 (火) 22:48 by やまべえ淮さん、こんばんは
第4回の分担確認しました。
SATOYAnさん、すえつむはなさん、よろしくお願いします。
第3回の確認もありがとうございます。なるほど!点挿を利用するのも、ありなのですね。
点訳頁が少なくなり楽になったぶん、せめて誤字・脱字はゼロにしたい!と思うのですが、それさえもなかなか達成できずにいます。
電気代はかかっても仕方がないと、エアコン使っていますが、7月の電気代はどのくらいになっているのか、ちょっとコワいです。
やまべえ
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.02 (水) 21:40 by ゆうこんばんは、淮さん。
分担確認しました。
Mandyさん、田打ち桜さん、よろしくお願い致します。
昨日の雷雨で空気がきれいになったせいか、朝から日差しがかなりきつかったです。昨日一日だけ水やりから解放されましたが、またエンドレスになりそうです。
☆ゆう☆
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.02 (水) 21:40 by HiRo淮さん、みなさん こんばんは
遅くなってしまいましたが、今回の分担を確認いたしました。
メグさん、みのりさん よろしくお願いいたします。
三日ほど前から、南に面した部屋の戸袋の下にアシナガバチが巣を作っていて盛んに出入りしています。今のところ温和しくしているようなのでそのままになっていますが、明日にでも業者さんにみてもらおうと思います。
HiRo
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.02 (水) 23:38 by 秧淮さん、こんばんは。
今回の分担を確認しました。
すえつむはなさん、きょうこさん、よろしくお願いいたします。
秧(なえ)
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.03 (木) 14:10 by かずみん淮さん、こんにちは。
分担確認しました。
いつも丁寧な見直しをありがとうございます。
へできちさん、恵子さん、よろしくお願いいたします。
かずみん
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.04 (金) 21:08 by 恵子淮さん、こんばんは
第4回の分担を確認致しました。
かずみんさん、萌さん、よろしくお願い致します。
恵子
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.07 (月) 10:07 by みのり淮さん、こんにちは
たいへん遅くなりましたが、分担確認しました。
HiRoさん、SATOYAnさん、よろしくお願いします。
毎日朝から、危険、運動は中止しようという熱中症アラートが市から配信されてきて、外にでないので運動不足です。
なんとかしなくちゃと思いながら、日々、過ぎています。
-- みのり --
Re: 新城:『日本SF~新城カズマ』第4回分担
2023.08.10 (木) 11:32 by 萌淮さん、こんにちは。
第4回分担確認しました。
確認して書き込もうとした時に、第1号だったので、後でと思ってスルーして、そのまま失念、今頃あわてて書き込んでいます。
恵子さん、Mandyさん、よろしくお願いします。
―萌―