きょうこさん、サムケンさん、こんにちは。
01sekai024bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-13)ふくしょくてんに□つくと□(よき□した□とおり、 →
ふくしょくてんに□つくと(よき□した□とおり、
原本の記述は「その服飾店につくと(予期したとおり、ウェスト・エンドのぜいたくな店でありました)、」
カッコ内の記述は服飾店について言っていることなので説明カッコです。
(4-16)かんじょーしょを → かんじょーがきを
「勘定書」→「かんじょうがき」
(7-2)ありましょー。□□□□□□□□□□□□□けいぐ →
ありましょー。□□けいぐ
原本では「敬具」が行末に書かれていますが、点訳では3マス以上はあけません。
どうしても行末に書きたいときは改行して次行の行末に書きます。
決まり文句の言葉ですので、同じ行に2マスあけて書いていいでしょう。
(ウミネコ)
Re: 世:01sekai024cアップします>きょうこさん、サムケンさん
2023.05.04 (木) 10:26 by サムケンウミネコさん。
ファイルの確認有難うございました。
入力中に不明点が多くて過去データを
調べたつもりでいたのですが
相変わらず勝手に間違ったことを
頭に入れているようで、お恥ずかしい限りで
ございます。
これからも宜しくお願い致します。
<サムケン>