翡翠:pan018bアップします>HiRoさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

HiRoさん、淮さん、こんばんは。
pan018aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)4- 8 た゛けと
B)4- 8 た゛けと゛

A)4-16くひ゛を□めく゛らした。
B)4-16 こーへ゛を□めく゛らした。
※好みかもしれませんが。

A) 6- 5 ものほしあみが
B)6- 5 ものほしつなが
※「綱」の読みです。「づな」にするか迷いましたが。

A)7- 9 こにんす゛ーて゛
B)7- 9 しょーにんす゛ーて゛
※「少人数」の読みです。好みかもしれませんが。

A)9- 6 むすめっこ□□――□あんたもさ、
B)9- 6 むすめっこ□――□あんたもさ、
※迷いましたが、1マス空けにしました。

いろいろな価格が上がって嫌になりますね。
パンなんかも買いに行くたびに少しずつ値段が上がっていたりして。仕方ないこととはいえ、早くもとに戻って欲しいです。

へできち

Replied
HiRoさんのユーザアバター

Re: 翡翠:pan018bアップします>HiRoさん、淮さん

 へできちさん、淮さん こんにちは
ご確認有り難うございました。
相変わらず慌て者の点訳で恥ずかしいです。
物干し網に洗濯物を干すところもあるんだと、不思議に思いながら点訳しましたが何のことはない、「綱」なんですよね。
恥ずかしい。

 HiRo

コンテンツ配信 コンテンツ配信