アウトランダーの第１８回分担表です。
入力締切目安日：7月27日（水）
確認締切目安日：8月10日（水）
次回分担発表日：8月17日（水）
(ファイル名) (分担頁) (入力者)→(確認者)
１．26out015a 149P5L～159P2L てる葉→サムケン
２．26out016a 159P3L～168P末 まいまい→HiRo
３．26out017a 169P1L～179P1L サムケン→きょうこ
４．26out018a 179P2L～189P2L HiRo→SATOYAn
５．26out019a 189P3L～199P1L きょうこ→かずみん
６．26out020a 199P2L～208P末 SATOYAn→まさこ
７．26out021a 209P1L～218P末 かずみん→田打ち桜
８．26out022a 219P1L～228P末 まさこ→まいまい
９．26out023a 229P1L～239P2L 田打ち桜→kouno
１０．26out024a 239P3L～249P1L satou→直治郎
１１．26out025a 249P2L～258P末 kouno→へできち
１２．26out026a 259P1L～268P末 直治郎→こもも
１３．26out027a 269P1L～279P1L へできち→てる葉
１４．26out028a 279P2L～289P2L こもも→satou
アウトランダーの物語はまだまだ続きますが、このグル点は「ジェイミーの墓標Ⅲ」で一旦終了とさせていただきます。
といいますのは、この本で、クレアが二百年のタイムスリップをし、波乱万丈の冒険を経験をした後、元の世界に戻り、物語として一応の結末を迎えるからです。
物語はさらに続き、クレアが二十年の子育てをした後、再びジェイミーを訊ねて二百年のタイムスリップの旅に出ることになりますが、それはまたの機会にゆずりたいと思います。
分担配当は、あと２回ということになります。
このグル点終了後の予定はありません。
しばらく休みたいと思っています。
（ウミネコ）
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.13 (水) 17:08 by satouウミネコさん 今日は。
アウトランダー第１８回分担確認しました。
3巻でグル点終わりとの事ですが惜しいですね。 ウミネコさんのグループに入れて頂き少しは点訳がわかりかけて来ました。またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。
直次郎さん、こももさんよろしくお願いいたします。
satou
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.13 (水) 18:36 by てる葉ウミネコさん、こんばんは。
分担、確認しました。 サムケンさん、へできちさん、よろしくお願いいたします。
しばらくお休みとのこと。お疲れになられたのでしょうか。
このシリーズがあと少しで終了なのは残念ですが、学び多い場所を与えて下さったことに感謝しております。
日々、暑かったり蒸した日だったりです。お体にご留意頂き、お過ごしくださいますよう。
てる葉
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.13 (水) 22:00 by HiRoウミネコさん こんばんは
18回分担確認いたしました。
まとめも有難うございました。
SATOYAnさん、まいまいさん よろしくお願いいたします。
HiRo
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.13 (水) 22:19 by SATOYAnウミネコさん、今晩は。
１８回目の分担、確認しました。
１７回目のまとめもチェックしました。いつも丁寧なまとめ内容で沢山学習させて戴き、有難うございます。
このフォーラム、長いシリーズなので次はどんな内容の展開になるのか、と楽しみにしていたのですが、あと２回の分担で一旦終了されるとか、残念に思っています。
いつか、どこかのタイミングで再開される時があれば再度参加したいと考えています。
まさこさん・HiRoさん、今回も確認作業よろしくお願いします。
＜ SATOYAn ＞
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.13 (水) 23:51 by まさこウミネコさん、こんばんは。
分担を確認しました。
まいまいさん、SATOYAnさん よろしくお願いします。
長いことお世話になり、また、ご迷惑をおかけしながらも
まだまだ続いていくものと思っていました…
一旦終了ということで、ちょっと寂しくなりますね。
ゆっくりお休みいただいて、また、機会がありましたら
よろしくお願いします。
まさこ
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 08:22 by 直治郎ウミネコさん、おはようございます。
分担確認しました。
satouさん、こももさん、よろしくお願いします。
長いことありがとうございます。
いったん終了とのこと、お世話になりました。
いつかまた始めるときは、またよろしくお願いします。
直治郎
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 10:08 by サムケンウミネコさん。
分担確認致しました、
１７回の見直しも戴きました。
いつもありがとうございます。
きょうこさん、てる葉さん、宜しくお願い致します。
「千里眼」「アウトランダー」と長きに亘りまして
ご指導を戴きまして有難うございました。
点訳しか時間を使う方法を知らない者で
助かりました。
しばらく、お休みとのことですが
次回の再開を心待ちにしております。
其の節は、またまた宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 15:14 by かずみんウミネコさん、こんにちは。
分担確認しました。
見直しもいつもありがとうございます。
きょうこさん、田打ち桜さん、よろしくお願いします。
しばらくお休みとのことで、いろいろありがとうございましたとお疲れ様でした。
またの再開を心待ちにしています。
かずみん
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 15:31 by 田打ち桜ウミネコさん、こんにちは。
第17回まとめ有難うございました。
第18回分担確認致しました。
かずみんさん、kounoさん、宜しくお願い致します。
残り２回ですね、長いような短いような気がします。
「開」「後」「下」などなど、毎回悩みながらです。
でも安易に「読み下し」てはいけないことはわかりました。
あと２回お世話になります。
田打ち桜
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 17:41 by まいまいウミネコさん、こんにちわ。
17回のまとめ、18回の分担を確認いたしました。
HiRoさん、まさこさん、よろしくお願いいたします。
あと2回限りで、とても残念ですが、“点訳とはなんぞや”を考えさせられる貴重な体験でした。残り2回分も、よろしくお願い致します。
梅雨明けが早すぎて、気分的にはもう残暑でもいいような
錯覚を覚えます。でも現実の暑さは、これからなんですよね。
皆さま、頑張りましょう！
(^_-)-☆まいまい☆
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 22:06 by きょうこウミネコさん、こんばんは。
今回の分担、確認しました。
かずみんさん、サムケンさん、よろしくお願いします。
長い間お世話さまでした。あとの分担最後まで頑張ります！
きょうこ
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.14 (木) 22:38 by kounoウミネコさん、こんばんは。
18回の分担、確認しました。
へできちさん、田打ち桜さん、よろしくお願いします。
ジェイミーの墓標で最後になるのですね。
長文の点訳をやってみようと思ったきっかけを作っていただいたのに、寂しくなります。漢字の読みについてまとめで丁寧な説明をありがとうございました。
またの機会に参加できることを楽しみにしております。
kouno
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.15 (金) 12:41 by へできちウミネコさん、こんにちは。
分担確認しました。
kounoさん、てる葉さん、よろしくお願いいたします。
あと２回で終わりということ、早いような長かったような。
いろいろと勉強になり、お世話になりました。また機会がありましたら、参加させて頂きたいと思います。
よろしくお願いいたします。
へできち
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.19 (火) 19:59 by こももウミネコさん、こんばんは。
遅くなってすみません。分担確認しました。
satouさん、直治郎さん、よろしくお願いします。
分担もあと二回ですか…もう少しの間よろしくお願いします。
あっ、前回の「おきをつけください」ですが、表記辞典のP97の「きをつける」のところに載っていたので修正したのでした。切るということなので、表記辞典の方にその旨、赤字メモをいれました。すみませんでした。
Re: ア：アウトランダー第１８回分担表
2022.07.23 (土) 21:55 by ウミネコこももさん、こんにちは。
「おきをつけください」は表記辞典で確認しました。すみませんでした。
点訳ナビ・フォーラムと表記辞典で切り方が異なっていました。点訳ナビ・フォーラムと表記辞典は作成団体が違うので異なるところが大分あります。私は、違和感がなければ「てびき」を作成している団体が運営している点訳ナビ・フォーラムに従うようにしています。
なお、相違点は以下にあります（赤い印が付いています）
↓
https://tenyaku.jp/wp-content/uploads/2020/01/
goreishuhikaku.pdf
（ウミネコ）