みのりさん、こんにちは。
予定より若干遅れましたが、「家庭用安心坑夫」をアップしますので、よろしくお願いします。
先の3作は原本チェック後、即アップしてしまったのですが、最後でしたし今作だけ最後に素読みしました。
単純ミスが多くあったので、先の2作が思いやられます。
【タイトル】家庭用安心坑夫
【著 者】小砂川 チト
【掲 載 誌】群像6月号
【発 行】2022年6月1日(5月7日発売)
【ファイル】kateiyou01~02 240頁
【内 容】
第65回群像新人文学賞受賞。第167回芥川賞候補作。
日本橋三越の柱に、幼いころ実家に貼ったシールがあるのを見つけたところから物語は始まる。狂気と現実世界が互いに侵蝕し合い、新人らしからぬ圧倒的筆致とスピード感で我々を想定外の領域へ運んでいく。
藤野可織風ユーモア満載でした。
校正者は「夢女」さんでいいですか?
下調べなどそんなに分量がないので、そのまま以下に。
<迷った箇所>
0)見出し「〇」「◎」、さんざん考えたのですがダメでした。
1)「そうして」、続ける処理が多くなりました。
2)「開く」、「ひらく」の仮名書きが若干あります。
P9下「薄く目をひらいて」を調べていたら、「薄目」は「あく」と辞書にありました。ほかにも辞書泣かせの語句多数。
3)「ほか」「他」。「その他」1か所、「そのほか」1か所以外はすべて仮名書きで「ほか」。
<誤植扱い?>
1)P44上 「もやがかり」→「もやがかかり」
<調査>
(第1巻)
・P12上「波線」国会図書館検索で一番後ろの方に日本国語辞典の読みで「なみせん」あり。
・先山(さきやま)と後山(あとやま)二人一組でヒトサシといっていました。
・先山を大先山(おおさきやま)ということもある。
・きりは【切羽】
・高落(たかお)ち
・空木積(からこづみ)・実木積(みこづみ)
・史跡 尾去沢鉱山ホーム 観光坑道見学コース HP
・http://www.osarizawa.jp/course/ishikiri.php
名称 史跡尾去沢鉱山・石切沢通洞坑 - 秋田県https://www.pref.akita.lg.jp ? public ? reki3
石切沢通洞坑 おしきりさわどおりどうこう
・クリコミバ繰込場
繰込所(くりこみしょ)
夕張ニ砿繰込所(くりこみじょ)
(第2巻)
・大槌町(おおつちちょう)
・長孔発破(読み)ちょうこうはっぱ
タイトル ながあな【長穴, 長孔】 (ビジネス技術実用英語大辞典V6)
炭鉱用語200203 ながあな
・精錬所・精煉所(読み)せいれんじょ
・きゅうざか【急坂】 (日本国語大辞典←国会図書館検索)
・羊肉 NHK ようにく
ようにく【羊肉】 精選版 日本国語大辞典「羊肉」の解説
ようにく【羊肉】 広辞苑、大辞林 新明解
ひつじにく【羊肉】 世界大百科事典 第2版「羊肉」の解説
羊肉(読み)ひつじにく コトバンク
ひつじにく お料理レシピ
・神子畑選鉱場跡 みこばたせんこうじょうあと
名称: 北沢浮遊選鉱場跡. 読み仮名: きたざわふゆせんこうばあと
手稲鉱山選鉱場(せんこうじょう)跡
北沢浮遊(ふゆう)選鉱場(せんこうば)跡
<独自の使い方>
P29上 まる数日
P35上 すべきことをひらめいた
P35上 押し入れをぴしゃんと開き
P36上 心地をおぼえている
P45下 立て看板がしてあって
P57上 胃の浮くような心地
P62下 シュンシュンとやかんの煮える音がして
それではよろしくお願いします。(淮)
Re: 龍:「家庭用安心坑夫」アップ>みのりさん
2022.07.12 (火) 09:48 by みのり淮さん、こんにちは
データ、お預かりします。
暑くて暑くて、新しい本は読む気力がなくて、読み慣れた気楽なものばかりに走っています。
上橋菜穂子の新作、即、買ったのに、まだ置いてあります。読むのが惜しい&一気読みにしたいのに、時間がない、かな。
-- みのり --
Re: 龍:「家庭用安心坑夫」アップ>みのりさん
2022.07.18 (月) 15:30 by みのり淮さん
データ、確認しました。
自分の読解力に悲観的になりました。
面白かったのですが、いまひとつ、えっどういうこと?とよくわからない。
1回目に確認したBデーターが消失したので、急いでもう1度読みました。
1巻目
43_10 おくふたえ → おくぶたえ
2巻目
41_14 ももの → またの
61_16 ‥‥‥ → ‥‥‥ ---
ほの読み方は、入力者の感性を尊重しました。
Bファイルは添付しません。
-- みのり --
Re: 龍:「家庭用安心坑夫」アップ>みのりさん
2022.07.18 (月) 22:31 by 淮みのりさん、こんにちは。
厄介な状況の中、お時間取らせてすみませんでした。
>自分の読解力に悲観的になりました。
この作品、むしろ読解力はない方がいいと思えました。
文学界7月号の水上文の書評「彼女の暴走が夢想する」だよなあ。
昨今、現実の世界は悲惨なことばかりですもん。
坑夫人形を父として育てられるなんて、もうなんて言っていいのだか。
〇と◎の件
今更ですが、〇と◎を見出しじゃなくて普通の1行あけにして、目次を消去したいと思うのですが、いかがでしょう?
一番最初は空行処理と思っていたのですが、〇が小波の語り、◎がツトムの語りと気づいてから、見出しか?と思い目次を作成したのでした。
第1巻では5(小波):1(ツトム)
第2巻では8(小波):4(ツトム)
墨字読者は、最初〇と◎は意味不明だが、だんだん気づいていく。
そこのところを、点字ではどうするか?
墨字読者が読んだ後に気づくなら、触読者もそれでいいかもしれないと。
「おいしいごはん~」(群像)を読んでて、空行と*があって、まずいっ!と気づきました。
今日気づき、どれだけ突っ込まれるかと思ってたら、みのりさんはそれどころではなかったようで、既に確認もされてて……。
もしも見出しを削除して空行扱いにするなら、以下のようになります。
<第1巻>
目次削除
13-16 ▽□□□□まる 11-16 削除
35- 4 ▽□□□□まる 33- 3 削除
43-10 おくふたえた゛もの」と 41- 8 おくふ゛たえた゛もの」と
46- 7 ▽□□□□まる 44- 5 削除
58- 3 ▽□□□□にじゅーまる 55-17 削除
76-16 ▽□□□□まる 74-12 削除
97- 5 ▽□□□□まる 94-17 削除
<第2巻>
目次削除
5- 3 □□□□まる 5- 3 削除
16-12 ▽□□□□にじゅーまる 14-11 削除
19-14 ▽□□□□まる 17-12 削除
41-14 ももの 39-11 またの
51-11 ▽□□□□まる 49- 8 削除
60- 8 ▽□□□□にじゅーまる 58- 4 削除
61-16 59-11 ――
70-14 ▽□□□□まる 68- 9 削除
79-12 ▽□□□□にじゅーまる 77- 6 削除
82- 3 ▽□□□□まる 79-13 削除
98-17 ▽▽□□□□まる 96- 9 削除
104- 7 ▽□□□□にじゅーまる 101-14 削除
108- 5 ▽□□□□まる 105-11 削除
111- 5 ▽□□□□まる 108-10 削除
もしご意見ありますならよろしくお願いします。(淮)
kateiyouC.zip┗━淮(わいY)━┓
Re: 龍:「家庭用安心坑夫」アップ>みのりさん
2022.07.20 (水) 23:17 by 淮みのりさん
勝手にCにした上、更にD発生しました。
序でにBES変換と思ったら、2か所もミスを発見しました。
例の目次削除の件、ご意見ありましたらよろしくお願いします。
DファイルのBASEとBESを添付します。
<第1巻>
本文末111~112頁 空頁削除
113- 6 ついたち∥(5か゛つ 111- 6 ついたち(5か゛つ
※奥付 前行へ
<第2巻>
121- 6 ついたち∥(5か゛つ 121- 6 ついたち(5か゛つ
※奥付 前行へ
ニコ動画でかなり興味深い解説がありました。
kateiyou_d.zip小波の夫は実在するのか?
秋田の実家での老人は小波の父か?
などなど、いろんな読み方ができるのがおもしろいです。
わたし的には一番でした。(淮)
┗━淮(わいY)━┓