


HIROBUさん、きょうこさん。
DYD047Aを確認させて頂きました。
下記の一か所のみ変更して
Bファイルを添付致します。
旧ファイル:DYD047A.bse
新ファイル:DYD047B.bse
4- 5 とりこし□くろーた゛ったよーて゛す」
4- 5 とりこしく゛ろーた゛ったよーて゛す」
此処は連濁でいいと思いました。
<怒り>が連続して出てきましたよね。
本文P279L10の<怒りか。>は矢っ張り
<いかりか。>の方が良いですよね、
でも此処だけ<いかり>にするのも変かなと
思って自分は<おこりか。>でお待ちしておりましたが
素直に黒星で自分のファイルを修正しました。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: BG:DYD47Bアップします>HIROBUさん、きょうこさん。
2013.02.18 (月) 17:37 by きょうこサムケンさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
「とりこしぐろー」ね。何の気なしに「とりこしくろう」って言ってました、、、
「いかる」と「おこる」ごちゃごちゃだけど仕方ない、か。
寒いです。家のなかでも手がかじかみます。
3月を迎えるとなんとかなるかな?
きょうこ
Re: BG:DYD47Bアップします>HIROBUさん、きょうこさん。
2013.02.18 (月) 21:13 by HIROBUサムケンさん こんばんは
Bファイルいただきました。ありがとうございます。
あっ、きょうこさんは「とりこしくろう」って言うんですか。
う~ん やっぱり西の方の人のほうが濁らず発音するのかな。
すっごく前に、窓の「はめころし」「はめごろし」の濁りで、そう聞いたことを覚えていたので(^^;
でも、辞書には濁音になっているのでサムケンさんの判断の「ぐろう」でいきます。
HIROBU
Re: BG:DYD47Bアップします>HIROBUさん、きょうこさん。
2013.02.19 (火) 20:12 by きょうこHIROBUさん、こんばんは。
「とりこしぐろう」の件、西の住人が、、、とも言えないで~す。
夫に確かめたら、「とりこしぐろう」に決まってるだろうって言われちゃいました。私の言い間違い?のようです。
今日も雪の舞う寒い日でした。来週あたりまで我慢!です。
きょうこ