satouさん、ウミネコさん、こんにちは。
24out011bを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願い致します。
A)1- 5 こころもと□ないか゛、
B)1- 5 こころもとないか゛、
※点訳フォーラムの表記語例より。以下、段落ずれが生じたので、修正しています。
A)5- 5 「いいわよ。□□いきましょ。
B)5- 5 「いいわよ、□いきましょ。
A)6-13 らりー
6-14 ふ゛ろっほの
B)6-14 らりーふ゛ろっほの
A)10-17 ないし゛の□ふさに
B)10-17 ないし゛の□ほ゛ーに
※「部屋」みたいな意味かなと思い、「ぼー」の方がいいかと。
A)13-13 もとに
B)13-13 したに
※「下」の読みです。層の下なので表面に出ていない意味で「した」でいいのではと思いました。
A)14- 7 とりつくろーにわ
B)14- 7 とりつくろうにわ
※点訳フォーラムの表示語例の「見繕う」を参考に。
A)14- 9 けんこな
B)14- 9 けんこ゛な
※「堅固」の読みです。
A)16-13 たけたかい
B)16-13 たけた゛かい
※「丈高い」の読みです。好みなので改悪かもしれません。
週間予報で10日くらい先に雪だるまマークが出てきたので、そろそろ初雪の季節です。タイヤは今週末に変えてしまう予定なので、いつでも来い!と待ち構えています。
へできち
Re: ア:24out011bアップします>satouさん、ウミネコさん
2021.11.03 (水) 15:20 by satouへできちさん 今日は。
24out011bアップ有難うございました。
いつまでたってもミスが多くお恥ずかしいです。
もう少し皆さんの仲間で居たいと思いますが、落ち込んでしまいます。
天気予報で雪のマークがつくようになりましたものね。
車ですと冬タイヤにしたらもう安心ですよね。
私は自転車なので、雪になったら歩きです。
satou