紳:sins13bアップします>淮さん、メグさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。
メグさんからのsins13b確認終えましたので、送ります。
下記修正しています。

旧 2-7 ものといたげに
新 2-7 もの□といたげに
 ※ 点訳ナビに例題あり

旧 3-4 むあっじん□(えいしょーがかり)が
新 3-4 むあっじん(えいしょーがかり)が

旧 4-6 □□ふらんしす□すちゅあーと□まくふぁーそん□しょーいの
  4-7 おもいでに
  4-8 □□数1816~~数1837
  4-9 □□さいされ□とおとばれた□きょーだいに□して□ゆーじん
  4-10 □□その□その□かがやきわ□あまりにも□みじかかった
新 4-6 □□□□ふらんしす□すちゅあーと□まくふぁーそん□しょーいの
  4-7 □□おもいでに
  4-8 □□□□数1816~~数1837
  4-9 □□□□あいされ□とーとばれた□きゅーだいにして□ゆーじん
  4-10 □□□□その□かがやきわ□あまりにも□みじかかった
 ※原本開始時の「書式」に、挿入文でP72L-5~L-2は二マス下げ(5マス目から)となっていますので、行頭を下げました。
併せて、「尊ぶ」の読みは「とうとぶ」ですので、長音表記です。
「兄弟にして」の「にして」は助詞で続くと思います(点訳ナビ「にして」参照)

 10-7 旧 ともに□して
 10-7 新 ともにして
 ※「友にして」助詞と思います。(友で)点訳ナビ参照

以上です。

―萌―

      

Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 紳:sins13bアップします>淮さん、メグさん

萌さん、こんにちは。

挿入文は5マス目なんですね・・読んでも覚えていなかった。
「して」はいつも迷います。
お恥ずかしい限りです(><)

ご確認ありがとうございました。

    メグ

コンテンツ配信 コンテンツ配信