G:GK8059Bです>ハスカップさん、こももさん

flowerageさんのユーザアバター

ハスカップさん

こももさんの059Aのファイルを拝見しました。1か所だけ修正して、Bファイルをアップします。
  P.9 L11  きゅー□せかい  →  きゅーせかい
同じセンテンスに「きゅーたいりく」とありましたし、発音上も続けて構わないのではないかと思いましたので。

教えてください。
  P.10 L7  あの□まま
表記辞典にアノ□ママ、コノママ、ソノママとあります。どうして違うのでしょ?アノママはない?表記辞典通りに覚えておけばよいのでしょうか。

                      -flowerageー

Replied
ハスカップさんのユーザアバター

Re: G:GK8059Bです>ハスカップさん、こももさん

flowerageさん、確認ありがとうございました。
Bファイル頂きます。

「あのまま」は、1語になっていると考えられてはいないから「あの□まま」なのでは、ないでしょうか?点訳のてびきQ&AのQ33に「1語になっている場合は」という表現に対しての質問が載っていますし、表記辞典や点訳のてびきにも「あのまま」という例が出てこないので、私は、「あの□まま」としています。

うまく答えられなくてごめんなさい。
これで、良かったですよね・・・?

ハスカップ

Replied
悟空さんのユーザアバター

Re: G:GK8059Bです>ハスカップさん、こももさん

>表記辞典にアノ□ママ、コノママ、ソノママとあります。どうして違うのでしょ?アノママはない?表記辞典通りに覚えておけばよいのでしょうか。

 よりどころは国語辞典に見出しとして載っているかどうかと言う事ですね。辞典によって違うので困るのですが。

 広辞苑では「あのまま」は無く「そのまま」「このまま」は有りました。

 「超」の付くものも国語辞典に見出しとして有れば続けます。「超音波」「超高層」は有りますけど「超便利」は無いですね。

                       悟空

Replied
flowerageさんのユーザアバター

Re: G:GK8059Bです>ハスカップさん、こももさん

悟空さん

国語辞典の見出しなのですか。
目からうろこです!!もしかしたらものすご~く基本的なことで私だけ知らなかったのかも、と冷や汗です。でも、ひとつ覚えました。
ありがとうございました。

                    -flowerageー

Replied
flowerageさんのユーザアバター

Re: G:GK8059Bです>ハスカップさん、こももさん

ハスカップさん

ありがとうございました。
てびきの備考は難しいです。ついつい表記辞典にばかり頼ってしまい、その場をしのいでオワリというパターンです。いつまでも進歩がないのもそういう安易さのせいですよねぇ。
                 
                   -flowerageー

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: G:GK8059Bです>ハスカップさん、こももさん

 >flowerageさん

 修正ありがとうございます。
 「この」「その」はつなげる場合があるので、表記辞典を見て確認したりしますが、「あの」は私の記憶ではつなげることがないように思ってまして、スルーしちゃってました。
 ずぼらなので、疑問にも思わなかったっす。
 進歩がないのは私かも?

コンテンツ配信 コンテンツ配信