飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさんのユーザアバター

konecoさん、Mandyさん、こんにちわ。

yamayuri03a アップします。確認ご指導お願いします。

実は、アップの仕方が解らなくて 躊躇していたのですが、Mandyさんの第二回に習ってやってみました。
これで良かったのか見てください。

【タイトル】 「津久井やまゆり園事件」が問いかけるもの ー 元職員の被告接見録にもとづく検証 第三回
【著者名】 西角純志
【掲 載】 webあかし
【公 開】 2019年7月25日
【ファイル】 yamayuri03・20頁
【内 容】
津久井やまゆり園の事件から半年を経て、NHKは2017年1月26日に「19のいのち」というサイトを立ち上げた。
犠牲となった19人のプロフィールをイラストやエピソードを使って紹介し、関係者のコメントやいろいろな意見を取り上げている。

昨夜と、一昨夜 家の前からですが、スーパームーンを見ました。
綺麗でした。月には夢があるような・・・

masako 
 

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさん、こんにちは。

スーパームーン、私もみました。
地球上ではコロナで人間がキリキリ舞いしていても、宇宙は平和なんだな、と思いました。

データいただいていきますね。
少し時間をいただくかもしれません。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさん、Mandyさん、こんにちは。

masakoさん、スムーズにスタートできて良かったです。

拝見しました。
手を加えた部分と、なぜ変更したかの理由を「てびき」のページで書きますね。

1- 9 表紙の枠線と「だい3かい」の間3マス → 4マス

5- 9 CDを → CD□を
 p45「備考」、p53「備考2」

9-10 数48数49へ゜ーし゛)。→ 数48~~数49へ゜ーし゛)。
 p32「6 およその数」、p101の(3)
 p114「3 波線」(今回はp115の「参考」に該当)

12-16 いる□みたいて゛、 → いるみたいて゛、
 p51「2 付属語」の例「ウソミタイナ□ハナシ」
 p52「おもな助動詞」の例「みたいだ」、コラム11

13-15 いちにちも → 1にちも
13-18 いちにちも → 1にちも
 「1日、2日、3日……」と数えられるので。

15-12 いっしゅんに□して□ → いっしゅんにして
 p78「備考4」、p79「参考」
 (「一瞬で」と言い換えられる)

16-14 おもいまく。 → おもいます。

12- 8「B’z」、横文字苦手で、こういうのが外字符なのか外国語引用符なのかわからないんですが、Mandyさんが判断して下さると思うのでスルー(^_^;

Amazonで買ったマスクが足りるか不安になってきたので、百均で温野菜をつくる蒸し器を買って、不織布マスクを煮沸消毒ならぬ蒸し消毒して複数回使うことにしました。

 ___koneco(=^--^)。o○

やまゆり3b
Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

重複したので削除しました。

Replied
masakoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

konecoさん、Mandyさん、こんにちわ。

konecoさん、ファイル見て頂いてありがとうございました。

御指摘頂いたところ、よく解りました。

点訳作業中に迷ったところも多かったのですが、判断しきれずに書いてしまいました。
「てびき」と併せて教えて頂いて、よく解りました。
ありがとうございました。
これからもご指導よろしくお願いします。

Mandyさん、素読みよろしくお願いします。

masako

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさん、konecoさん、こんばんは。

bファイル、いただきます。

マスクは電車で出かけるときや、大きな駅の方へ買い物に行く時だけ使用していましたが、今は大きな駅のあたりは閑散としていて散歩にちょうどいいくらいです。

♪Mandy~

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさん、konecoさん、こんばんは。

一点だけ。
B'zは点訳フォーラムにありました。「外字符前置のアルファベット中にアポストロフィを書くことはできない」という理由で外引符です。

街中でジョギングをしている人をよく見かけるようになりました。大きなバッグを背負って、自転車で料理の宅配をする人たちもだいぶ増えました。

♪Mandy~

Replied
masakoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

淮さん、konecoさん、Mandyさん、こんにちわ。

Mandyさん、見て頂いてありがとうございました。

>B'zは点訳フォーラムにありました。

 点訳フォーラムで 見つけられませんでした。
どうやって探せば良いのか教えて下さい。

>「外字符前置のアルファベット中にアポストロフィを書くことはできない」

ありがとうございました。外引符なのか、外字符なのか、迷ったところだったので、スッキリしました。

訂正し、cファイルを添付します。
konecoさん、淮さん、よろしくお願いします。

家にある生地を引っぱり出して、マスクを沢山縫いました。
昨日、孫が来てみんな持って帰りました。
二枚ずつくれるという アベノマスクは、新聞記事によると小さくて役立たずのようですね。

yamayuri03

masako

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさん

bes変換も大丈夫だったんですね。
私、勘違いしてたみたいで失礼しました。

4回目以降は点訳者が最終ファイルをアップする流れでいいですよね。

点訳ナビ、私も最初「アレ?」でしたが、全角で入力したら出てきました。
知らなかったので(アポストロフィ)勉強になりました。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

masakoさん、Mandyさん

「4回目以降」じゃなく「今回からでした」と書こうとして、BESファイルを拝見し、少し手を入れてdファイルをアップします。

3-4 数1□ → 数1(改行)
3-5 数2□ → 数2(改行)
3-6 数6□ → 数6(改行)
3-8 終了線(改行) → 終了線(改頁)
17-16 終了線(改行) → 終了線(改頁)
17-17と17-18の(改行)は削除
19-5 3かい□ → 3かい
19-10 ~~co.□□ → co.
19-17 ~~google.□□ → ~~google.

★ttp://www.naiiv.net/material/?20110206
(★は半角h)
「サピエ図書館」登録点字文書製作基準2017年版(PDFデータ)
をダウンロードして、
(お持ちでしたらすみませんm(__)m)

6~7ページ【例2】
《他の点訳ソフトで入力したデータをBESに変換する場合の注意点》を参考にしてください。

で、4回目以降は点訳担当者が最終ファイルをアップ、ということでいいですよね。

淮さん、見落としもあるかもしれませんが、よろしくお願いします。

外出自粛で時間ができた若者が「点字を勉強したい」と言い出しました。
「最初は手打ちの経験をするべき」という私の信念で、小型点字器を貸してポチポチやっています。
 ___koneco(=^--^)。o○

やまゆり3d
Replied
masakoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

konecoさん、こんばんわ。

dファイルありがとうございました。

サピエ図書館のPDFファイルダウンロードして読みました。
よく解りました。
この頁初めて開けました。勉強になります。教えて頂いてありがとうございました。

>4回目以降は点訳担当者が最終ファイルをアップ

このままだと、無理かもしれません。
今しばらく、いや、当分の間 ご指導よろしくお願いします。
besでのアップはやってみます。

ご迷惑、お手数 お掛けします。

masako

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

konecoさん、masakoさん、こんにちは。

最終ファイルですが、

1-17 改頁マーク洩れ

↑は洩れでいいと思うのですが、

7-16 行末の空白は削除洩れ?
9- 9 行末の空白は削除洩れ?

↑は、どうしましょ?
ご意見を伺ってから、最終ファイルとします。
この3カ所だけでいいなら、こちらで変更してもいいです。

masakoさん、大昔にBES変換文書を作成しました。
今の規則とは異なる部分があるのですが、よかったら参考にして下さい。(淮)

BES_henkan_test.pdf

┗━淮(わいY)━┓

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

淮さん
お手数かけました。

淮さんご存じの通り、私はbesをbse変換することはあっても、逆はほとんどなく、他人のbesファイルをチェックしたのは10年以上ぶりだと思います。
□( の検索も必要でしたね。

3カ所訂正、よろしくお願いします。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

konecoさん

それでは、3カ所手を入れ、BESファイルを添付します。
図書館閉鎖になる前に山のように本を借りました。
が、どこまで読めるやら。(淮)

yamayuri03e.BES

┗━淮(わいY)━┓

Replied
masakoさんのユーザアバター

Re: 飲;「yamayuri03」アップします。>konecoさん、Mandyさん

淮さん、konecoさん、Mandyさん、こんにちわ。

淮さん、bes変換の資料ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

私は、besで作業をしているので、baseに変換してアップしていました。
確認して頂いた後のファイルを見て、表紙、目次の裏頁に改ページマークが付いていないのが変だなと思っていたのですが、行末が変わっているとは気がつきませんでした。
勉強になりました。
いろいろ教えて頂いてありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

masako

コンテンツ配信 コンテンツ配信