飲:「ネにもつタイプ(209~214)」アップ>フータンさん

淮さんのユーザアバター

フータンさん、こんにちは。
「ネにもつタイプ(209~214)」をアップします。

【タイトル】ネにもつタイプ(209~214)
【著  者】岸本佐知子
【掲 載 誌】ちくま2019年7~12月号
【発  行】2019年7~12月
【ファイル】neni1902・36頁
【内  容】
発電(209)、奴(210)、失くしもの(211)、瞑想(212)、小耳(213)、無花果(214)

▼誤植扱い
2019.8 「奴」P51L15 コンボ→コラボ
  ※P50上L-4に「奇跡のコラボ」とあるので。

▼書式
2019.11 「小耳」、(2019.11 だい584ごー)が頁頭に来たので、ここだけ行替えではなく二マス開けにしました。

▼不明
2019.12「無花果」P47L7、「実は、実は」と2回続くのですが、よもや「じつは」じゃないよね、と。

イヤリングの片方、私も経験があります。
冬、結婚式の帰りだったか、借りてる駐車場で落としたことに気づきました。ドアのすぐ傍、10センチくらい?の雪の中探したけれど見つからず。
そして春になって雪が融け、駐車場のアスファルトの上にあったのを発見。あんな脆いもの、よく壊れずに残っていたとびっくりしました。

コロナ100人越え、びっくりです。
陽性→陰性→陰性→陽性って、1ヶ月経ってもまだ未知だなんて信じられません。

それでは、お時間できましたらよろしくお願いします。(淮)

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 飲:「ネにもつタイプ(209~214)」アップ>フータンさん

淮 さん こんにちは
 データ、お預かりします。
 
 広島市にも感染者が出たということで、区社協のボランティアセンターの活動も自粛となりました。感染者1名ということですが、本当はもっと隠れ感染者がいると読んでいるのでしょうね。
 
 近くに大型のアウトレットが出来、中に書店が出来たと喜んでいましたが、1月で閉店。「ちくま」の定期購読をしていたので、どうしようと思っていたら、別の系列店に引き継いでもらえるようにしますと。嬉しいのですが、定価100円の雑誌に、必ず届いたとの電話連絡。いやあ、申し訳ない。
    (フータン)
    
 

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 飲:「ネにもつタイプ(209~214)」アップ>フータンさん

    淮さん こんばんは
 「ネにもつタイプ」(209~214)の確認が出来ました。

〈誤植扱い〉、〈書式〉については了解しました。
〈不明〉について、私も「みわ、□みわ、」と読んだのですが、淮さんのコメントを見て、「じつわ」とも思えてきました。そんな言い方する人もいますよね。
でも、ここは「みわ、」でいいと思います。「奴」のところで、「じつは」は仮名で書いてあります。それが決め手とは言えませんが。

  気づいたところは
11-17 きせきの□こらぼにより  → こらぼに□より
13-12 においの□もとわ  →  においの□もとわ、 (読点)
14-18 数5ぶ数5ぶにまで → 数5ぶ□数5ぶにまで
(点訳ナビ)
 
他に私はということで
31-15 いちじく。
 ここの「無花果」には漢字に点挿が要るのではと思いました。
   ((むよーの□むに□はなに□かじつの□か))  とか…
 以上です。
 
  イヤリングのエピソードで、「春になって雪が解け…」の件、さすが北海道と感じました。広島は今年、雪は殆ど積もりませんでした。
     (フータン)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「ネにもつタイプ(209~214)」アップ>フータンさん

フータンさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
とうとう最終回。

11-17 こらほ゛により  → こらほ゛に□より
13-12 もとわ  → もとわ、
14-18 5ふ゛5ふ゛にまて゛  → 5ふ゛□5ふ゛にまて゛
  ※調べたはず?と思ったら「5ぶ」で検索したせいだと判明
31-15 いちし゛く。
31-15 いちし゛く((むりの□む、□かた゛んの□か、□けっかの∥か))。
  ※迷って、この章全体がイチジクの説明なので想像の範囲内と6:4くらいで省略しました。ここを指摘されたら、バオバブさんにも是非お話を聞いてみたいなと。やはり点訳挿入符が欲しいとのお話でした。

北海道で感染者が多いのが、専門家会議の話で「若者の移動」が原因と聞いた時には、ええっ?と思いましたが、雪まつりが原因のひとつではないかとの話には、なるほどと思いました。
そもそも誰が、どの位の人数が、感染してるかわからないようですしねえ。

ネにもつタイプ、今までありがとうございました。
また何か見つけてお願いしたいと思いますので、その際はよろしくお願いします。(淮)

neni1902b.zip

┗━淮(わいY)━┓

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 飲:「ネにもつタイプ(209~214)」アップ>フータンさん

  淮さん、こんにちは
 いつも、興味深い点訳に声をかけて頂き、有難うございます。
 私も、無理のない範囲で、参加していきたいと思っています。
 後期高齢者の運転免許証更新のための事前講習に行って来ました。認知症検査は、クリアしたようですが、運転技術はどうでしょうか、75歳前の6月に2時間の講習を受ける予定です。
    (フータン)

コンテンツ配信 コンテンツ配信