確認作業の残りファイルが２つとなりました。
来週から新しい本の入力に入りますので用意しておいてください。
お休みの方はその旨書いてください。
次の本は、

シャノン・マッケナ著
過ちの夜の果てに
二見文庫

です。

では、

EDG_306.BSE　618P19L～620P16L　　　　サムケン　　　　satuki
EDG_307.BSE　620P18L～622P末　　　　　satuki　　　　　あーさと
EDG_308.BSE　623P～625P1L　　　　　　あさか　　　　　すばるん
EDG_309.BSE　625P2L～626P末　　　　　へできち　　　　flowerage
EDG_310.BSE　627P～628P末　　　　　　ふたりっこＳ　　　萌
EDG_311.BSE　629P～630P18L　　　　　メジロ　　　　　　kouno
EDG_312.BSE　630P19L～632P末　　　　　flowerage　　　　Mandy
EDG_313.BSE　633P～635P2L　　　　　　Mandy　　　　　　あさか
EDG_314.BSE　635P3L～636P末　　　　　サムケン　　　　　へできち
EDG_315.BSE　637P～638P18L　　　　　みじゃ　　　　　　サムケン
EDG_316.BSE　638P19L～641P1L　　　　satuki　　　　　　恵子

の確認をお願いします。

あーさとさん、

「いすにとめていた」「いすにとどめていた」
どちらが良いかは原本の該当箇所を読まないとわかりません。
該当ページと行を書いていただくとすぐに探せますのでご協力お願いします。

ここは体を椅子にストラップで拘束した場面ですので「とどめ」は使いませんね。
原本589Pにも「リヴの手は体の両側で留められている」と言う文章が有ります。
ここも「とどめられて」と読むと不自然ですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空