すばるんさん
専攻科の先生に見ていただきました。OKです。素晴らしい!

>治療の項目の「清熟瀉火」「清熟養陰」「生津止瀉」ですが、下消の治療に「清熱生津」があるので誤植の可能性を考えネットで「糖尿病と東洋医学」を検索したら、「清熱瀉火」「清熱養陰」「生津止渇」となっていました。

「熟」は「熱」の誤植だそうです。よく気づかれましたね。
しかし「生津止瀉」はあるので、「止渇」のミスとは言い切れないので原文通りにしておいてください。

図書館のエアコン工事はやっと養生が取れ、パソコンが使えるようになりました。圧のテストや試運転が終わるまでは閉館ですが。