楽:stif76bアップ>みのりさん、恵子さん

淮さんのユーザアバター

みのりさん、恵子さん、こんにちは。
stif76b をアップします。

5- 7 (脱)  → のせて
  ※P473L3
6-15 あしたの → あすの
  ※前作でも基本は「あす」だと思いましたので。

P473L-2 「首をぱっと巡らして」、これ正しくは「こうべを回(めぐ)らす」だと思うので、「こうべ」と読みたいところです。が、この場面では、振り向くことではないので、翻訳がまちがっている!と主張したいです。

恵子さん、Aファイルの受け取りコメント失念してしまってごめんなさい。

場所によっては既にストーブが使われているというのに、うちではまだミニトマトが根性でなっています。さすがに皮が堅いです。(淮)

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 楽:stif76bアップ>みのりさん、恵子さん

淮さん こんばんは
ファイルの確認をありがとうございました。

私はオクラをまだ残してあります。
植えてある場所がほかの作物の邪魔にならない所ですし、お料理に緑色がちょっとほしい時には便利ですから。

恵子

コンテンツ配信 コンテンツ配信