新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

楽:stif31bアップします>ヨシカさん。みのりさん。

紫陽 さんのユーザアバター

みのりさん、ヨシカさん、大変遅くなりました。

stif31aファイルの3か所を修正してbファイルとしました。よろしくお願いします。

旧ファイル:stif31a.bse
新ファイル:stif31b.BSE

旧 2-14 あほどもが、
新 2-14 あほーどもが、
*「あほ」とも読みますね。

旧 5-11 「〈みすてりあ〉に
新 5-11 「〈みすてあ〉に

旧 8- 7 しえりー(おじょーさん)」
新 8- 5 しぇりー(おじょーさん)」

母の体調が思わしくなく手間取りました。それでなくとも「わからんちん」なのに、体調が悪くなると拍車がかかります。振り回されっぱなしの日々がようやく落ち着こうとしています。

Replied
ヨシカさんのユーザアバター

Re: 楽:stif31bアップします>ヨシカさん。みのりさん。

紫陽さん、こんにちは。

ファイルの確認ありがとうございます。
相も変わらずの凡ミスです。
じつは、6P-3の
〈おー□□O(アルファベット)〉の表記に
随分悩みました。「オー(O)」のほうがいいのではないか
等と、さんざん悩んだ挙句、原文通りとしました。
翻訳者の意図がいまだに理解できておりません。

こちらは梅雨に入りました。

  <ヨシカ>

コンテンツ配信 コンテンツ配信