みなさん、こんにちは。

シリーズ８の第７回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

08sen124a　＜ウミネコ→satou＞
（1-15）ガラスキューノ　→　ガラスダマノ
　「ガラス球」→「ガラスだま」の方がいいと思いました。

08sen136b　＜Mandy→ゆう＞
（7-6）チーリンショーカラ　→　チーリン（キツリン）ショーカラ
　「吉林省」→ルビ初出ですので、日本語読みを入れます。

（7-9）ショーギジアイノ／テンカイワ　→
　　 　ショーギ／シアイノ／テンカイワ
　「将棋試合」→あまり使われない言葉ですし、連濁なしでいいと思います。

（7-12）ヒトサン／マルマル（数１３００）ニ　→
　　　　ヒトサン／マルマル（数１３／数００）ニ
　「１３００」→数字の１３００ではなく、１３時００分の意味ですので、分けた方がいいと思います。

08sen138b　＜まさこ→satuki＞
（3-5）モトモ／コモ／ナク／ナル。　→　モトモ／コモ／ナクナル。
　この「なくなる」は消滅するという意味ですので、続けていいと思います。

08sen140b　＜まさこ→サムケン＞
（6-15）バトル／ステーション（ソクジ／タイキ）ニ　→　ソクジ／タイキニ
　「即時待機」→ルビ既出です。あまり使われない言葉ですので、日本語優先にしましょう。

（6-17）ランウェイ／アラート（カッソーロ／タイキ）　→
　　　　カッソーロ／タイキ
　　これもルビ既出です。

（7-4）ソービガ／クーカンヲ／ウズメツクシ、　→
　　 　ソービガ／クーカンヲ／ウメツクシ、
　「埋め尽くし」→ここは「うめつくし」でいいと思います。

08sen141b　＜satuki→まさこ＞
（1-7）クーノ／サクセンニ　→　ソラノ／サクセンニ
　「空の作戦」→読みは「そら」がいいと思います。

（8-7）アシデ／マトイニ　→　アシテ／マトイニ
　どちらの読みもありますが、元の読みの「あしてまとい」にしましょう。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）