着手登録:影武者 徳川家康(中)>みあーたさん

ウミネコさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
============================
書名:影武者 徳川家康(中)
書名読み:かげむしゃ とくがわ いえやす(ちゅう)

著者名:隆 慶一郎
著者名読み:りゅう けいいちろう

原本出版社:新潮社(新潮文庫)
出版年:1994年3月30日 4刷
ISBN4-10-117416-4

制作:Basing Room
完成予定日:2017年8月31日

============================
内容説明
関ヶ原で見事な勝利を収めた徳川陣営。しかし、嫡子・秀忠による徳川政権が確立すれば影武者は不要となる。その後の生命の保障がないことを知った影武者・二郎三郎は、家康を斃した島左近を軍師に、甲斐の六郎率いる風魔衆を味方に得て、政権委譲を迫る秀忠、裏柳生と凄絶な権力闘争を始めた。そして、泰平の世を築くため、江戸・大坂の力を拮抗させるべく駿府の城の完成を急ぐ。

 (ウミネコ)

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 着手登録:影武者 徳川家康(中)>みあーたさん

ウミネコさん、こんにちは。

確認したいのですが、完成予定日は再来年の8月ですか?
「サピエ図書館」登録点字図書製作基準(2011年2月)によると、完成予定日はベストセラー等話題性の高い図書は6ヶ月以内、それ以外は1年以内を目途とします、となっています。
書かれた完成予定日が間違いなのか、それとも何か理由があるのか、教えて下さい。

あと、上巻ではグループ点訳になっていましたが、こちらは個人点訳なのですね? この件については登録とは全く関係がないので、ふと気になっただけなのですが。

   みあーた

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 着手登録:影武者 徳川家康(中)>みあーたさん

みあーたさん、こんにちは。

完成予定日間違えました。すみません。
2017年です。(編集で修正しました。)

上巻は奈緒さんとの共同点訳ですが、中巻は奈緒さんは校正をすることになりました。
奈緒さんのご家庭の事情もあってこうすることにしました。

 (ウミネコ)

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 着手登録:影武者 徳川家康(中)>みあーたさん

ウミネコさん、了解しました。サピエに着手登録しておきました。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信