kittyさん、こんにちは。

以下、気のついたところです。
（1-7）９マス目から　ーー／アムステルダム　→　１１マス目から
（1-8）１１マス目から　プチステイ　→　１３マス目から
　行のほぼ中心になるようにします。

（1-16）テンシン　→　（1-17）に

（3-4）オカザキ／ダイゴ　→　ダイゴ　を行末に

（5-8）ドイテ！／／チャリン［オンプ／キゴー］」　→　ドイテ！」
　この場合の音符記号は、文を理解する上で特に必要ないので省略します。

（6-5）『外大大ＦＥＢＯ』デ　→　『フェボ（外引大大ＦＥＢＯ）』デ
　ルビがあるのでルビを先に書いて括弧内に外国語を入れます。「ＦＥＢＯ」は略語か言葉かわかりませんが、どちらかわからないときは外引符で囲う方が無難です。

（7-11）「外大大ＢＡＭＩ」デ　→　「バミ（外引大大ＢＡＭＩ外引）」デ
　「ＢＡＭＩ」は明らかに言葉ですから外引符で囲みます。

（7-13）「外大大ＳＡＴＥ」ト　→　「サテ（外引大大ＳＡＴＥ外引）」ト

（8-11）外大大ＦＥＢＯ　→　外引大大ＦＥＢＯ外引

（9-6）ショー／ケースモ　→　ショーケースモ
　５拍の外国語の複合語は続けます。

（10-5）クラレー・／ミュラー　→　クラレー／ミュラー
　単に語句の切れ目に使われる中点は省略します。（てびきp62参照）

（10-15）カフェ／テラス　→　カフェテラス

（11-5）オオサコ／ツトムニ　→　ダイハクリョクニ
　「大迫力」→読み上げソフトの誤読？
　意味が通じないときはよく確認してください。

（11-11）モットモタル　→　サイタル
　「最たる」→「さいたる」

（12-13）ヌード／ショーノ　→　ヌードショーノ

（14-18）デン・／ハーグ　→　デン／ハーグ

（14-18）マウリッツハイス　→　マウリッツ／ハイス
　「ハイス」はオランダ語で「ハウス」つまり家のようです。３拍以上の意味のまとまりのある言葉ですので切ります。
　この辺はネットを利用してよく調べましょう。

（15-9）外引大大ＶＳ．外引　→　外大大ＶＳ．
　「ＶＳ．」→「ｖｅｒｓｕｓ」の略字です。

（18-9）アムス数１ノ　→　アムス／数１ノ
　「日本一」「世界一」のように慣用句になっているもの以外は切ります。

（18-10）『外引大Vleminckx外引』デ　→　『フレミンクス（外引大Vleminckx外引）』デ

（20-5）ソノ／ウチ、　→　ソノウチ、
　「そのうち」→「やがて」の意味の時は続けます。

（20-14）ウナチャヅケダ。　→　ウナギ／チャヅケダ。
　「鰻茶漬け」→「うなぎちゃづけ」。略して「うなちゃづけ」ということはあるかもしれませんが、そういう指示がない限り普通に読みます。

（21-3）ブッカコーノ　→　ブッカダカノ
　「物価高」→「ぶっかだか」。

　（ウミネコ）

kittyさん、こんにちは。

Ｂファイル拝見しました。

下記の箇所、修正が必要です。
（1-8）８マス目から　ーー　→　１１マス目から
（1-8）アムステルダム・　→　アムステルダム（中点不要）
（3-3）アムステルダム・　→　アムステルダム（中点不要）
（5-8）チャリン　→　削除
（6-5）『フェボ（外引大大ＦＥＢＯ外引』で　→　『フェボ（外引大大ＦＥＢＯ外引）』で　（括弧閉じ抜け）
（7-12）「バミ（外引大大ＢＡＭＩ外引」で、　→　「バミ（外引大大ＢＡＭＩ外引）」で、　（括弧閉じ抜け）
（8-12）フェボ（外引大大ＦＥＢＯ外引／で　→　外引大大ＦＥＢＯ外引／で
　本文は「ＦＥＢＯ」ですが、前出のルビのみにするのも可です。ルビは初出だけ付け、その後はルビまたは本文のどちらかに統一します。
（8-11）『フレミンクス（外引大Ｖｌｅｍｉｎｃｋｘ外引』で　→　『フレミンクス（外引大Ｖｌｅｍｉｎｃｋｘ外引）』で　（括弧閉じ抜け）

　（ウミネコ）

kittyさん、こんにちは。

修正残りが１ヶ所あります。

（8-12）フェボ（外引大大ＦＥＢＯ外引）／デ
　ルビ既出で、本文にはルビはありません。前にも書きましたが、ルビ表示は初出のみです。後はルビを書くか、本文通りにするかは点訳者に任されています。修正してください。

　（ウミネコ）

kittyさん、こんにちは。

修正したＣファイル拝見しました。
指摘箇所の修正はＯＫです。
（2-2）（23-18）（24-4）で改頁マーク・改行マークの前に空マスがありました。
私の方で修正します。
検索（Ｆ２）で調べられますので、可能でしたら次回からは改頁マーク・改行マークの前に空マスがないようにお願いします。（「空マスと改行マーク」「空マスと改頁マーク」を入力すれば検出できます）
修正ファイルをＤファイルとして、BSE・BESの両ファイルをアップします。

　（ウミネコ）

kittyさん、こんばんは。

＞点7では、全文読みをさせると句読点や記号類を読んでくれないので
　点字編集システムの「読み上げ」には、通常と校正用の２種類あります。校正用にすると、空白マス・句点・読点も読み上げてくれますよ。

あと、淮さんとの話し合いで、kittyさんの修正が終わった時点で、私がBESとBSEの両方をまとめてアップすることになりました。そこで、淮さんへ引き継ぐことになります。

　（ウミネコ）

kittyさん、ウミネコさん、お疲れ様でした。
最終ファイル、お預かりします。（淮）