

はじめまして
入会させて貰えました!
パソコンは良く分からなく、うろうろとしております。
いろいろご迷惑お掛けするかと思いますが、どうぞ宜しくご指導ください。
点訳は以前に講座を受けて、ん年になるので、冷や汗ものの状態です。
パソコン点訳は 初めてです。とっても楽しみにしております。
こちらへは最近ネットで点訳関係を探していて、見つけた
「点字・点訳探検隊」から入りました。
どうぞ 宜しくお願いいたします。

悟空さん
SHA54をアップします。
台風が17号、18号とダブルで襲ってきていますが、18号はとりあえずやり過ごしたようですが、これから17号が本格的に襲ってきますね。
お互い気をつけましょう。
____________ あーさと

ウミネコさん、こんにちは。レイククローバーの8を確認しましたのでよろしくお願いします。触ったのは以下の点です。
21-17 その□まんまの
*そのまんまの例はありませんでしたが、表記辞典に「このまま」「この□まんま」がありましたので、まんまを切ってみました。
39- 3 か□‥‥‥□め□‥‥‥。
39- 3 □□か□‥‥‥□め□‥‥‥。
*新段落なので。
70-17 ほ゛でぃ□は゛っく゛を
70-17 ほ゛でぃは゛っく゛を
*外国語の2拍+3拍なので続くのではないかと。他1箇所。
原本p344の「甲板士官」、これまで船乗りものの本では「こうはん」と読むならいだったので、「かんぱん□しかん」にちょっとひっかかりました。
サイトのほうは収束したみたいだけど、こんどは潜水艦が大変ですね。おねがいだから横須賀に寄港しないでほしい。さあて、どこで虫に感染したのやら・・・。
みあーた

恵子さん。
vir-32を添付いたします。
初出のルビと、既出のルビが入り混じって
結構悩みました。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
週末の台風に備えて、西の窓にべったりと生い茂って
一夏美味しいゴーヤを食べさせてくれた蔓を全て
引き抜き処分致しました。
子供のゴーヤが6個ほど付いていましたが
ご免なさいと手を合わせながら……。
<サムケン>

悟空さん、きょうこさん。
SHA08を確認させて頂きました。
変更箇所はありませんでしたので
Bファイルはアップ致しません。
悩んだ箇所は
本文P35L2<濃紺色>
単純に、<のーこんしょく>としましたが
<のーこんいろ>もありかな???
<紺色>だけだと<こんいろ>だから悩みました。
<サムケン>

みのりさん、こんにちは
vir-40をアップしますので、よろしくお願い致します。
トレッキングですか、いいですね。文武両道で頑張っていらっしゃいますね!
私はヤボ用ですが土・日に予定がありますのでアップしておきます。

お待たせたいたしました。
GOSICKsⅣ冬のサクリファイスが完成しました。
皆様、どうもありがとうございました。
完成ファイルは、点訳着手・完成情報にアップしましたのでよろしくお願いいたします。
ハスカップ

さぴえ図書館への登録です。
===================================
【書 名】GOSICKsⅣ 冬のサクリファイス
【著 者】桜庭 一樹
【出版社】角川文庫
【発行日】平成23年5月25日
【ISBN】ISBN978-4-04-428119-9
【点 訳】BASING ROOM
flowerrage・milk・きょうこ・さむけん・みあーた・ゆう・りょう・ はすかっぷ
【校 正】バオバブ
【作成日】2012年8月
【ファイル】全3巻
===================================
内容紹介
クリスマス前日、聖マルグリット学園は、最大のイベント“リビング・チェス大会”の準備で騒がしい。そんな中、いつものように独り読書にいそしむヴィクトリカ、彼女の退屈を追い払うため図書館塔を上る一弥――グレヴィールの初恋、アブリルの思い、ブライアンとブロワ侯爵の静かな戦い、そして――降りしきる雪の中解き明かされるのは、それぞれの“秘密”――名コンビ最後の平穏な日々を描く、大人気ミステリ外伝。(カバー裏より)

ハスカップさん
vir-36をアップしましたので、よろしくお願いします。
午後から出かけて、帰りは日曜の夜遅くの予定ですので、先にアップしていきます。
歩く会の例会で、安達太良山へ、軽いトレッキングに行ってきます。
家人はしっかりした登山コースへの参加ですが、私は資格がないので一般コース。のんびりとゴンドラに乗る方です。
-- みのり --

バオバブさんに見ていただきました。
下記が指摘されましたので、変更しました。
(原本P147-12)
□□しゅたる → □□あるじたる
(原本P215-9)7いろ → なないろ
(原本P217-5~6)うううううー → ううーー□
うううううううーっ → ううーーっ
「点訳は原本のままなので無修正でも正しいのですが、点字の触感では「う」が3マス以上つづくと、区切りの棒線みたいになるので、触読の上では好ましくありません。」とご指摘を受けましたので、「ううー」としました。
ハスカップ
最近のコメント
12時間 42分前
13時間 54分前
16時間 50分前
1日 8時間前
1日 11時間前
1日 16時間前
1日 20時間前
2日 6時間前
2日 14時間前
2日 21時間前