BGに引き続き、石持浅海さんの本を点訳したいと思います。
君の望む死に方 (祥伝社文庫) 石持 浅海 著
点訳開始は8月27日（月）
【内容】（帯より）
余命六カ月―ガン告知を受けたソル電機社長の日向は、社員の梶間に、自分を殺させる最期を選んだ。日向には、創業仲間だった梶間の父親を殺した過去があったのだ。梶間を殺人犯にさせない形で殺人を実行させるために、幹部候補を対象にした研修を準備する日向。彼の思惑通りに進むかに見えた時、ゲストに招いた女性・碓氷優佳の恐るべき推理が、計画を狂わせ始めた…。
アマゾンのページ
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4396337000...
ノン・ノベルで碓氷優佳シリーズの「扉は閉ざされたまま」と
「彼女が追ってくる」はサピエに登録がありましたが、
この本だけまだ登録がありませんでした。
文庫のほうで着手したいと思います(^^ゞ
あっ、BGのほうで軽く予告した京大推理小説研究会出身の作家さんの本ではありません。
あちらは、少しずらして少人数でじっくりやろうかと(^^;
この本はまた10名ほどで点訳したいと思っています。
ご参加くださる方はこのトピックにコメントで参加表明をお願いします。
HIROBU
こんばんは
連絡です。
BGグループの本が替わりますので、
メニューのツールチップ・forums・ようこその
3か所を書き換えました。
HIROBU
悟空さん、こんばんは。
次の本に参加します。
本は入手しました。
よろしくお願いします。
～まる丸～
ＳＢグループでは、サンドラ・ブラウンの本を点訳しています。
新サイト最初の本は、
サンドラ・ブラウン著 「クリスマス・イン・ラヴ」 集英社文庫 ﾌ 18 22 です。
どなたでも参加できます。奮ってのご参加をお待ちしています。
本を入手されましたら、以下に「参加」とお書きください。
スタートは、８月２５日（土）です。
悟空
パソコン通信の時代から続いてきた点訳基礎講座ですが、その役目は果たしたと判断し、2018年末を持って終了しました。
データのアップロード・ダウンロードが難しい時代も長く続いていましたが、現在ではどなたでも簡単にできるようになっていますので、いきなり各グループに参加して点訳活動をする事ができます。
点字を経験した事が無い方のために、点字の初歩をレクチャーする場としても機能してきましたが、過去の書き込みを読んでいただく事で自習ができるだけの資料の蓄積ができています。
群ようこの「肉体百科」（文春文庫）をご用意いただき、お好きな一話を点訳していただき、照合用のデータと見比べていただく事で自習ができますのでご活用ください。
なお、「肉体百科」は３種類の本が発売されています。
扶桑社からは、1991年版のハードカバー本、文春文庫からは1994年版と2019年版の文庫本。
照合用データは、1994年版の文庫本の「肉体百科」です。
本が違うと内容も微妙に違いますので、必ず1994年版の文庫本を購入してください。
照合用のデータは下に添付して有ります。
マウスの左ボタンをクリックして保存してください。
解凍すると肉体百科全103話の点字データが取り出せます。
悟空
OPE室の皆さん こんにちは
Tエディタとwin-besの違い、特に行末処理の違いが出ます。
サピエに登録するので最終チェックはbesデータでします。
【BES変換】
▼TエディタでOPE_01.bseを開いてメニューバー[ファイル]－
[名前を付けて保存]をクリック。
分冊したファイルが入っているフォルダと同じでいいです。
[ファイルの種類]の横の[bse]の所をクリックし、開いた一覧から
[win‐bes99（*.bes）]をクリックし、[保存]ボタンをクリック。
▼win-bes（点字編集システム）で、OPE_01.besを開きます。
改行マーク・改ページマークを必要な個所に入れていきます。
私が説明するより、以前紹介した「サピエ図書館」登録点字文書製作基準
を見ていただいたほうが、例もあるので良いです。そちらを見てください。
お手元になければ、PDFファイルをダウンロードしてください。
http://www.naiiv.net/material/?naiivseisaku
▼ファイルメニュー[ジャンプ]－[次の見出し]で
目次のページが間違っていないか確認してください。
▼ファイルメニュー[校正]で[行中チェック]をします。
win-besと点字編集システムとキー操作が（言葉も）違うので
各自確認してください。
（点字編集システムだと「日本語行中・2マスあけチェック」）
▼このチェックで、行末に？があった時
後ろが一マスしか空いていない個所にヒットします。
本来2マス空けて、次の語が行送りされている個所でしたら、
必ず ～～～？□□ としてください。
▼全巻 同様の操作をしてください。
※今回皆さんにはここまでやっていただきます。
通し読み以降は私が行います。
▼win-besのほうで通し読みをします。
分かち書き等、修正したらTエディタでbseデータのほうも修正します。
▼先の[行中チェック]にヒットしないところが必ずあります。
行末に ～～～～～」□ がある個所です。
閉じカギの後は新しい文章がはじまるので、
カギの後ろを2個所空け、次の文節が行送りされている個所でしたら、
必ず ～～～」□□ としてください。
▼全巻読み終えたら、再度、体裁におかしい所がないかチェックして、
完成とします。
以上です。 では、通し読みの前まで完了しましたら、
各自 ZIPで圧縮してファイル添付してください。
拝見させていただきます。
HIROBU
最近のコメント
5時間 49分前
12時間 12分前
22時間 44分前
1日 12分前
1日 1時間前
1日 2時間前
1日 5時間前
1日 11時間前
1日 22時間前
2日 10時間前