悟空さん

EXT_015をアップします。

国際法執行機関：どこが切れ目なのか？と思いましたが国際刑事警察機構（ICPO、インターポール）を意味しているのだろうと考え、国際的な法執行機関、と解釈しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

悟空さん、こんばんわ。
ULT_017アップしますので宜しくお願いします。
＜satuki＞

悟空さん、こんにちは。

ULT_007をアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

恵子さん、こんばんは。

oreto-11aファイルをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

【タイトル】俺と師匠とブルーボーイとストリッパー　第11回
【著　　者】桜木紫乃
【掲 載 誌】小説野性時代　vol. 204 2020 November
【発　　行】2020年10月12日（発売）
【ファイル】oreto-11・78頁
【内　　容】
　このうえなく賑やかに迎えた新年。「海にいきましょう」の言葉で出かけた章介たちが見たのは――。

悟空さん、こんにちは。
あさかさんのEXT_321を拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)1-17　とらりと
B)1-17　ちらりと

A)3-10　さ゛いあくかんからて゛しょーね。□て゛も、
B)3-10　さ゛いあくかんからて゛しょーね。□□て゛も、

へできち

サピエ図書館への登録（個人点訳）
===============================
【書名】白の闇
【著者】ジョゼ・サラマーゴ
【訳者】雨沢　泰
【出版社】河出書房新社
【発行日】2020年3月20日初版
【ISBN】978-4-309-46711-5
【点訳】Basing Room（淮）
【校正】円・バオバブ
【作成日】2020年12月
【ファイル】全7巻(940P)
===============================
内容紹介
「いいえ、先生、わたしは眼鏡もかけたことがないのです」。突然の失明が巻き起こす未曾有の事態。運転中の男から、車泥棒、篤実な目医者、美しき娼婦へと、「ミルク色の海」が感染していく。善意と悪意の狭間で人間の価値が試される。ノーベル賞作家が、「真に恐ろしい暴力的な状況」に挑み、世界を震撼させた傑作長篇。

　すえつむはなさん　こんばんは
たいそう遅くなりましたが、11out004aをアップしますので、ご確認をお願いいたします。
先日もお話に出ました「描く」、ここにも出てきましたよ。

他にも悩んだことがいっぱいあります。
　例えば、「立石」ですが、読みが分からなくて、ルビだけ書いてしまっています。
　それから、囲みの記号がいろいろ出てきました。
囲んだ意味合いが少し違うようでしたので使い分けたのですが、他のページを担当の方に揃えなくてはいけませんよね。
　あれこれ迷ってばかりです…

satouさん、ウミネコさん、こんばんは。
　
11out011aをアップします。
段落で迷う所が２カ所ありました。

原本P112L17　それに」、P116L16　『女を～
　　前文の続きと解釈して続けましたが…。

P116L118　「彼を左を向かせて　→「彼を左に向かせて　（誤植では）

自信のないファイルでごめんなさい。
よろしくお願いします。

　　kouno

HiRoさん、こんばんは。

11out005aをアップします。確認、よろしくお願いします。

寒さに向かうのであまり期待できませんが、コロナが少しでも収まるといいですね。

きょうこ

SATOYAnさん、こんばんは。
11out007aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

かずみん