ゆうさん、こんばんは。
9dan117aをアップします。確認、よろしくお願いします。

6-5のThe　Aですが、普通定冠詞と不定冠詞が並ぶことはないし、あちこちの本の紹介サイトを見てもTheになっているのでAは削除しました。trilogyは普通名詞なので小文字始まりです。

6-14　陳到宇は中国語の読みを検索できるサイトを参考にしました。

♪Mandy～

田打ち桜さん　こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をよろしくお願い致します。

今年も「タカの渡り」の季節になりました。
今まではタカの渡るコースの山に行って1日中双眼鏡を覗いていても私はチラホラわたる姿しか見たことが無いのです。

去年のタカの渡りの探鳥会ではタカがたくさん見れたそうです。
今年はその探鳥会の日には山に行けなかったのですが、近いうちに行ってみるつもりです。
見れたら良いんですが・・・

恵子

へできちさん、淮さん、こんばんは

遅刻してすみません。
eli070の見直しをしました。
変更箇所は見当たりませんでしたのでBファイルのアップはありません。

やっと過ごしやすい日になって来ました。でもまだ安心はできないようですが。
私の畑では、夏野菜が終わって冬野菜の苗が順調に育っています。
そんな畑に入っていると今、小さな小さなかたつむりが見られます。
踏まないように、傷つけないようにと気をつけて作業しています。

恵子

メグさん、こんにちは。
9dan113aアップしました。
確認よろしくお願いします。

ようやく秋らしい爽やかな気候になっています。
新しい台風も南の方からネ狙っているようですが、
出来れば避けてほしいものです。
被災地の復興が間に合いません。

―萌―

ウミネコさん、こんにちは。

04sekai065aをアップ致します。
本文P214L4 食物　
本文P215L1 食べもの
迷いましたが、前者も「たべもの」と読みました。

宜しくお願い致します。

田打ち桜

淮さん、すえつむはなさん今日は。

9dan115aアップしました。　よろしくお願いいたします。

satou

淮さん、konecoさん、こんにちは。

konecoさんのeli062b修正ありませんので、アップしません。
ご苦労様でした。

夜中にニャンに起こされ、夜遊びし、すっかり朝寝坊になっています。

―萌―

淮さん、ゆうさん、こんにちは。
ファイルの確認を致しました。
1か所のみ変更して、bファイルをアップします。

3-10　いちは゛んに　→　１は゛んに（もっともに置き換えられないと思いました）

よろしくお願いします。

昨日はスマホの機種変更に四苦八苦。
手順通りに出来ず、全て終わるのに8時間も要しました。
疲れました。

かずみん

淮さん、かずみんさん、こんばんは。

変更点はありませんでしたのでeli055bはアップしません。
よろしくお願いいたします。

やっと涼しくなりましたね。
ほっとしてます。

サピエ図書館への登録（グループ点訳）
===============================
【書名】ＡＩとＳＦ
【著者】揚羽はな [ほか]
【編者】日本SF作家クラブ
【出版社】株式会社　早川書房
【発行日】2023年6月15日2刷
【ISBN】978-4-15-031551-1
【点訳】Basing Room （麦）
【校正】淮・バオバブ
【作成日】2024年9月
【ファイル】全8巻(1088P)
===============================
内容紹介
画像生成ＡＩ、ChatGPTなどの対話型ＡＩ――まさにカンブリア爆発ともいえる速度と多様さで、ＡＩ技術は人類文明を劇的に変えようとしている。その進化に晒された2025年大阪万博までの顛末、チャットボットの孤独、ＡＩカウンセラーの献身からシンギュラリティまで、22名の作家が激動の最前線で体感するＡＩと人類の未来。