アーカイブ - 8月 2023 - フォーラムトピック

8月 20th

ロジ:roji46bアップします>Mandyさん、淮さん

メグさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、おはようございます。

下記訂正してbファイルアップしました。

外引符省略
1-2 9マス目  Are ・・・
1-2 9マス目 (Are・・・
    
1-2 27マス目  ・・・too?
1-2 27マス目  ・・・too?)

(Are you me too?)
過去データより・・カッコで閉じていました。

ご確認よろしくお願いします。

    メグ

猛暑日続きで一日中エアコンつけっぱなしです。
でも一瞬・・ほんの一瞬ですけど暑い部屋へいって
ホッとすることもあります。

新城:sinj065aアップいたします>きょうこさん。

サムケンさんのユーザアバター

 きょうこさん。

 sinj065aを
 添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 暑い日が続いて居ます。
 涼しくしてお過ごし下さいませ。

            <サムケン>

新城:sinj080a アップします>みのりさん、淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

みのりさん・淮さん、お早うございます。
当該本も残り僅かになりましたね。
入力データアップします。
「今回は3頁です」とありましたが、分担を確認すると2頁でした。
後続者が居るので、そのまま入力しています。ちょっと楽でしたよ!

みのりさん、確認よろしくお願いします。

< SATOYAn >

ロジ:roji37bアップしません>淮さん、秧さん

HiRoさんのユーザアバター

 秧さん、淮さん こんばんは
roji37aを拝見しましたが、変更箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

今夜もどこからかドカンドカンと花火を打ち上げる音が聞こえます。
近くのお宮さんには舞台もできていましたし。
そういえば去年は静かなお盆だったなぁと思い出しました。
今夜の、大雨の予報は完全に外れたようです。よかったよかった。

SM:第266回配当(8月19日)

悟空さんのユーザアバター

第247回配当に統一事項を少し書いたのですが、お忘れの方も多いと思いますので再掲しておきます。

「描く」については言葉が足りず、申し訳ありません。主人公がコミックを作画する時は「かく」です。小説を書く時は「小説を書く」と書きますが、絵を描く時は「絵を書く」とは書けないので「絵を描く」と書きますが、読みは「えを かく」です。
そういう作業的な意味では無い、表現を意味する時の「描く」は「えがく」と書きます。
ただ、判断に迷う時も多いと思いますので、全部「かく」としておいていただいてかまいません。

to.jpg

では、

FAD_297.BSE 610P~611P末     すばるん   SATOYAn
FAD_298.BSE 612P~614P1L     satou     すばるん
FAD_299.BSE 614P2L~616P1L    Mandy     メジロ
FAD_300.BSE 616P2L~617P末    やまべえ    flowerage
FAD_301.BSE 618P~620P1L     kouno     satou
FAD_302.BSE 620P2L~622P1L     flowerage   kouno
FAD_303.BSE 622P2L~623P末    サムケン    やまべえ
FAD_304.BSE 624P~626P1L     メジロ     Mandy
FAD_305.BSE 626P2L~628P1L    SATOYAn    サムケン
FAD_306.BSE 628P2L~629P16L    へできち    直治郎

の確認をお願いします。

flowerageさん、

二日間の足止めは厳しかったですね。私も東京駅で足止めされた事が有りましたが、冬だったので助かりました。

satouさん、

>数符8数符9数符10□棒線。

これは、およその数の時の書き方です。
「2、3聞きたい事が有る」の場合は「数2数3」と書きます。
該当箇所は、秒読みをしているシーンですので、数字、読点、スペースとなります。

Mandyさん、

>関東の水源地は雨不足です。

中部地方では今年は渇水の話は出ないのですが、以前は大雨が続くのに水源地には雨が降らない事がよく有りました。なぜ、雨の降らない所にダムを作るんだろうと疑問でした。
なお、SM:のヘッダーをお忘れです。

サムケンさん、

**ランドは私も納得いきませんね。
国名や地名は途中で区切る事はできないと思っています。しかし、今のルールはそんな事はお構いなく、拍数とか意味のかたまりで強引に区切っています。
区切ったら意味の通じなくなる副詞など、繰り返し言葉という謎のルールでぶった切っているのは全く納得できませんね。「恐る恐る」は「おそる」2個では絶対に無いです。

直治郎さん、

「:」とか「/」とかは英語や数字の点字にはありますが、日本語の文章では使えません。
意味を考えて他の記号に置き換えますが、コロンの場合、空白や小見出し府、棒線やスペースなどに置き換えます。
該当箇所は小見出しの意味より対等の関係だと思いますので、私は棒線を使っています。
「こたえ□--□えいえんに□こない」ですね。
なお、文中の疑問点については原本のページ数と行数を書いていただくとすぐに参照できてありがたいです。

ロジ:roji49bアップします>淮さん、サムケンさん

まみさんのユーザアバター

サムケンさん、淮さん、こんにちは

49bアップします。
以下2点を修正しました。よろしくお願いします。

4-15 よいのでわ → いいのでわ

5-2  ついだ → そそいだ

  2020.1.5のお約束事に、「コップにはそそぐ、人にはつぐ」とありました。

  
 あまりに暑くて、せっかくの夏も、もううんざりです。秋が恋しい・・・

    まみ

新城:sinj078aをアップいたします>メグさんへ

HiRoさんのユーザアバター

 メグさん こんにちは
sinj078aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

文章の切れ続きの具合、例えば棒線を挟んだりしているところ、が難しくてちゃんとした答えを見付けられないで悩ましいです。
それに、パソコンの調子が思わしくなくて、データをちゃんとお届けできるかどうかも心配です。

8月 19th

ロジ:roji52bアップします>satouさん、淮さん

田打ち桜さんのユーザアバター

satouさん、淮さん、こんにちは。

2カ所変更してbファイルをアップ致します。

2-14 いまの うちならば」■どーぞ、
→ いまの うちならば」■■どーぞ、

閉じカギのうしろが文章になっているので2マスあけと思います。
フォーラムの囲み記号の11番に似た例の説明がありました。

6-3 防弾着を着せていった方が良いかも
よいかも→いいかも
このシリーズでは「良い」は「いい」と読んでいるので。

東京は暑い日が続き水不足が懸念されてます。
暑い所は激暑で、雨の所は激雨で、天候が激し過ぎますね。

田打ち桜

SM:FAD_292Bアップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
すばるんさんのFAD-292変更ありません。
292Bファイルをアップします。
文中にコロンが使われており2マスあけで処理されています。私もこの処理でいいと思いますのでそのままにしました。

よろしくお願いします。
直治郎

新城:sinj070aをアップします>こももさん

へできちさんのユーザアバター

こももさん、こんにちは。
少し早いですが、sinj070aをアップしますので、ご確認お願い致します。

迷ったところがたくさんあったので、結構ご迷惑をお掛けするかもです。

仏墨瑞の三国は、点訳者挿入などでフランス、メキシコ、スウェーデンなどと入れた方がいいかなとも思いましたが、すぐ後ろに三国とあるので、国とわかるかな?と思い、そのままにしてしまいました。

クーリー(苦力)は中国語なので、「クーリー」だけでもいいのかな?とも思いましたが、漢字の読みもカッコで入れてあります。

他にもいろいろと迷いながらの点訳でした。
よろしくお願いいたします。

へできち

コンテンツ配信