淮さん、皆さん、こんにちは。
ご無沙汰しています。

点訳はずっと続けていますが、グル点のサイクルに乗るのはなかなか難しく、こちらでまた、どなたかお付き合いいただけないでしょうか。

以前もWeb連載作品を点訳しましたが、今回は紙の雑誌「ちくま」に掲載され、「Webちくま」に転載された作品です。

「世の中ラボ」（斎藤 美奈子）
Ｈttps://www.webchikuma.jp/category/saitouminako

書評＋時評という性質上、あまり遡っても話題が古くなるので、勝手に150回から開始と決めました。
本文の点訳は20ページ以下だと思います。

以上、ご検討くださいませm(_ _)m

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

SATOYAnさん、こももさん、こんにちは。

01sekai059aを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-9）「やーど（けいしちょー）から　→　「けいしちょー（やーど）から
　ルビが外国語の時はルビをカッコ内に入れることにしています。

　　（ウミネコ）

SATOYAnさん、HiRoさん、こんにちは。

01sekai019bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（2-12）たの□ふたりに□たいし、　→　ほかの□ふたりに□たいし、
　「他の」→「た」と読むか「ほか」と読むか迷うところですが、文脈から「ほか」の方がいいと思います。

（4-3）よーにく□りょーりを　→　ひつじにく□りょーりを　他に（4-5）
　「羊肉」→「ひつじにく」と読むことにしています。

（4-7）だべおわると、　→　たべおわると、
　誤字です。

　　（ウミネコ）

　　ウミネコさん、田打ち桜さん。

　田打ち桜さんの
　０１ｓｅｋａｉ１００ａを
　確認させて頂きました。

　迷いながら下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：01sekai100a.bse
新ファイル：01sekai100b.BSE

2- 6 □□か゛いふ゛からも
2- 6 □か゛いふ゛からも

3- 5 4- 8 てつせい
3- 5 4- 8 てっせい
　　＜鉄製＞ですがフォーラムは＜てつせい＞と
　　成っていますが、
　　広辞苑、大辞林では＜てっせい＞と
　　成っています、ウミネコさんの
　　過去のデータ＜千里眼＞では
　　＜てっせい＞を採用しておりましたので。

5- 8 また゛また゛
5- 8 また゛□また゛
　　＜実力がまだまだ足りない＞の場合は
　　点ナビ、フォーラムが続けていますが、
　　それ以外では区切るようです。

7- 3 こーみょーの
7- 3 こーめいの
　　ここは悩みました。
　　＜こーみょー＞だと古いお人のように
　　聞こえてしまいまして
　　＜こーめい＞としてみました。

　他に本文Ｐ３２６Ｌ１５
　＜扉口＞ですが＜とびらぐち＞としましたが、
　たまたま次の２巻をめのルビを見ていたところ
　Ｐ３０６Ｌ７に＜とぐち＞のルビを見つけてしまいました。
　現在の１巻では使う必要はないと思いますが、
　ちょっと？？？でございました。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、のやまさん、こんにちは。

01sekai106を拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルをアップします。

1- 5 いい□おく
1- 5 いいおく

3-15 けいむしょない
3-15 けいむ□しょない　　（点訳フォーラムより）

5- 9 なにによらす゛゛
5- 9 なんに□よらす゛

1-14、2-10、2-12、6-5「布片」の読みで迷いました。
辞書ではどれも「ふへん」ですが、ふりがな文庫には「ぬのきれ」ともあります。自分の分担（108）でも迷ったところです。
「ふへん」のままで変更してません。

よろしくお願いします。
　
　　kouno

　うみねこさん、SATOYAnさん　こんにちは
たいそうご迷惑をおかけして申し訳ありません。
遅くなりましたが、01sekai019bのファイルをアップいたします。
変更させていただいたところは下記の通りです。
　　　　　　　　　　　
1-13 さりけ゛なく□あるいて□いった
→
1-13 さりけ゛なく□あるいて□いって
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　4-16 れいの□じょせいと□わかれた
　4-17 そーて゛□あります。
→
　4-16 れいの□じょせいと□　　　　
4-17 わかれたそーて゛□あります。
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　5- 7 うたか゛わしそーに□みつめて□いた　　
　5- 8 そーて゛□あります。　　
→
　5- 7 うたか゛わしそーに
　5- 8 みつめて□いたそーて゛□あります。

よろしくお願いいたします。

ウミネコさん、サムケンさん　今日は。

o1sekai103bアップしました。

3-12　「せんどる」　→　「１せんどる」
　　　「千里眼」を点訳した時に私も訂正されましたが？

以上ですが、satouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

satou

ウミネコさん、メグさん、こんにちは。

01sekai104aを確認しました。
下記のとおり変更し、ｂファイルをアップします。

1-9　しっぱいのよーですな」
1-8　しっぱいの
1-9　もよーですな」

4-6　くどくどわ
4-5　くどくわ

5-10　４
5-9　 Ⅳ
　　　原本がローマ数字です。

5-18　はらだちまぎれに
5-17　はらだち□まぎれに

以上です。
よろしくお願いします。

　　すばるん

ウミネコさん、へできちさん､　こんにちは。

いつもながらの悩みながらの変更です。改悪でなければよいのですが。

2－2　1行削除。
てびきp158　見出しと本文との行あけ参考。

2- 3 算用数字２　→ローマ数字IIに
「医師とその妻と時計」でローマ数字を使用しているので合わせました。

3-18 たてものの□４へきにわ　→たてものの□しへきにわ
フォーラム参考

5- 6 あそひ゛□きょーし゛る　→あそひ゛きょーし゛る
複合動詞の「笑いさざめく」→「笑い興じる」と同様に考えました。「遊びに□興じる」なら迷わなかったのですが。

田打ち桜

悟空さん、こんにちは。
satouさんのFAD_216 チェックしました。
修正はありません。Bファイルアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

＜ SATOYAn ＞