アーカイブ - 7月 21, 2021 - フォーラムトピック

ア:遅刻です>ウミネコさん、直治郎さん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、直治郎さん、こんばんは。

明日にはアップできると思います。
すみません。

きょうこ

紳:遅刻です>satukiさん

きょうこさんのユーザアバター

satukiさん、こんばんは。

遅刻しています。明日にはアップできると思います。
すみません。

きょうこ

紳:sins42aアップします>サムケンさん

萌さんのユーザアバター

サムケンさん、こんにちは。

sins42aアップしました。

暑くて暑くて、やりたい外仕事もあるのですが、
ついエアコンどっぷりです。

1日遅れですが、よろしくお願いします。

―萌―

ア:13out010bアップします>きょうこさん、ウミネコさん

kounoさんのユーザアバター

きょうこさん、ウミネコさん、こんばんは。

13out010aを拝見しました。
2カ所修正しましたので、Bファイルをアップします。

13-15 きかっしょく
13-15 おーかっしょく 広辞苑から

14-16 あれくれもの
14-16 あらくれもの
よろしくお願いします。

梅雨が明けたと喜んでいたら今度は猛暑です。
この暑さに体がついていきません。

  kouno

ア:13out008bアップ致します>すえつむはなさん、ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

すえつむはなさん、ウミネコさん、こんにちは。

bファイルをアップ致します。
19-6と19-15 もくりーあ → も□くりーあ

以前、私の担当した箇所でウミネコさんがまとめられたので。
も□でゅー(おれの□くろい□もの)
2巻207P最終行

外国語の文などをカタカナ書きした際の中点は1マスあけると「点訳通信62号」にありました。
ぎぶ・みー・あ・ぶれいく → ぎぶ□みー□あ□ぶれいく

暑いですね、フーフーです。

田打ち桜 

ア:13out002bアップします>satouさん、ウミネコさん

すえつむはなさんのユーザアバター

satouさん、ウミネコさん
こんにちは。
梅雨明けした途端の猛暑ですが、お住まいのところではいかがですか。
以下の個所を訂正いたしましたので、bファイルをアップいたします。

3P 16L いうとおりね → いう とおりね

7P 2L ふりふたつ → うりふたつ

7P 7L しっくいの → しっこくの

12P 14L いなづまのよーに → いなずまのよーに

15P 7L 1ばん → いちばん
   (最もの意味なので)

16P 6L げきこー →げっこー
   (ふりがな文庫でも、本のふりがなでも、最近はげっこうのほうが多く   一般的のようなので)

19P 3L ではいり → でいり
   (1回目のまとめで、上記のように訂正が入りました。どちらでもいいときは「でいり」と)

7P 15L・8P 11Lのモ クリーア なのですが、私の担当のところでは、散々迷ったあげくに、モクリーア としてしまいました。
てびきの72P 参考を見ての判断だったのですが、確信が持てませんでしたので、そのままにしてあります。
ウミネコさん、判断をお願いいたします。
                           すえつむはな

ア:13out005b アップします>へできちさん、ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

へできちさん・ウミネコさん、今日は。
いよいよオリンピック競技が始まりましたね。
この暑さの中、コロナ感染者が増加傾向にある中、無事に終える事が出来るのか?、と個人的には気になるばかりです。

データ確認しました。以下4か所を修正し、bファイルアップします。
よろしくご確認下さい。

旧 1- 3外大S_外a_外w_外n_外y、□そーにい(すこっと
新 1- 3引大S_a_w_n_y引、□そーにい(すこっと
  <固有名詞(愛称)の綴り読みなので、外国語引用符と判断した>
  

7- 5□□「あらあら、□もっと  →  「あら□あら、□もっと
   <点訳フォーラムの用例参照>

15- 4□□ゆかねは゛□ならないのわ →  いかねは゛□ならないのわ
   <「行く」の読み、他の行と同じでよいのでは?>

17-12□け゛んき□よく□3た゛ん□おきに  →  3た゛んおきに
   <点訳フォーラムの用例参照>

< SATOYAn >

ア:13out001bアップ致します>ウミネコさん、田打ち桜さん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、田打ち桜さん。

 田打ち桜さんの
 13out001aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:13out001a.bse
新ファイル:13out001b.BSE

8- 5 もと え
8- 5 したえ
   <もとえ>になると
   <なにかの支配下に>を意味するのでは???
   ここは<マツの若木の下>と言うことですから
   単純に<木の下、わかぎの□した>が良いのでは。

16- 4 きりとおしを
16- 4 きりと゛おしを
  大辞林、日本語表記辞典、ウィキペディアを
  参照しました。

17-15 3かいた゛てて゛、
17-15 3か゛いた゛てて゛、
   <NHKことばのハンドブック>より。

19- 9 ヴぁいし(いい□こた゛から)!
19- 9 ヴぁいし(いいこた゛から)!
   <いい子供>の場合は<いい□こ>ですが
   この場合は犬を対象としていますので
   <いいこ>が適当だと。

20- 2 なかったいけれと゛、
20- 2 なかったけれと゛、

  宜しくお願い致します。
              <サムケン>

ア:12out043bアップします>まさこさん、ウミネコさんへ

satukiさんのユーザアバター

まさこさん、おはようございます。
12out043aを見させていただきましたが下記のように修正してbアップします。

 1-7 こがねの ➡ おーごんの
  (肌の色なので ?)
 3-3 めの□まえだった」 ➡ めのまえだった」
  (時間的な事と判断しました)
 7-3 きゅーざかを ➡ きゅーはんを
 10-10 数1』わ、 ➡ 外大I』わ、
  (ローマ数字のⅠと思います)
 14-12 ぶろっほを ➡ ぶろっほ(えんとー)を
  (すでにルビが出ていたら御免なさい)

ご確認宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信