アーカイブ - 2019 - フォーラムトピック

9月 24th

着手登録:『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(10.5)』>みのりさんへ

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
===============================
書名:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(10.5)
書名読み:やはりおれのせいしゅんらぶこめはまちがっている。(10.5)

著者名:渡 航
著者名読み:わたりわたる

原本出版社:小学館 ガガガ文庫
出版年:2015年3月23日初版第1刷発行 2017年11月20日第9刷発行
ISBN:978-4-09-451542-8
定価:本体574円+税
制作:Basing Room
完成予定日:2020年1月
===============================
冬真っ盛りの総武高校。窓の外は寒空ながら、比較的のどかな雰囲気の奉仕部部室。雪乃、結衣、八幡のいつものメンバーのもとに、訪れる何人かの生徒たち。とある男子からのお願い事にげんなりしたり、いろはのわがままに振り回されたり、強行日程の締め切りに追われながら原稿を書いたり…!?今は遠くに感じる将来のことから、誰かと一緒に過ごす休日のこと、部活のこれからのこと…、悩みも苦労もときめきも不安も満載で現在進行中、日常という名のかけがえのない日々。八幡の短くも慌ただしい冬の数日を描く短編集。

俺:10.5巻・第3回まとコメ&14巻のアナウンス

みあーたさんのユーザアバター

俺ガイルの皆様、お疲れ様でした。しばらくお休みかと思っていたら、ガガガ文庫のサイトに「14巻発売 11月19日」となっていて、ついに最終巻が出るのかとしみじみしております。発売日はわたくし洋上ですので、たぶん分担は11月29日(金)になります。引き続きよろしくお願いします。

【ore1518】
11- 2 せいじゅんはとか□しろーと□ものとか
11- 2 せいじゅんはとか□しろーとものとか

14- 7 はい、□つき゛つき゛。
14- 7 はい、□つき゛□つき゛。

【ore1521】
6- 8 ていへん□くそ□しゃちくて゛すね。
6- 8 ていへん□くそしゃちくて゛すね。
*「くそ」は接頭語

【ore1522】
5- 5 あかへ゜んを□ふりふり
5- 5 あかへ゜んを□ふり□ふり

8-10 あかく((しゅいろ))□そめて□いた。
*点訳者挿入符をつけるほどではないかと。

12-18 あんと゛の□いきを□はいて□いると、
12-17 あんと゛の□いきを□ついて□いると、
*私の9版には「つく」のルビがありましたので戻しますね。

16- 5 まあまあ、□あたしたち□また゛□いるから、
16- 4 まあ□まあ、□あたしたち□また゛□いるから、

【ore1524】
11-18 ほしそ゛らを□みあけ゛て□あるこー。
*この文のおしりに「了」がくっついてますので、いれておきます。
*なお、改ページの便利なマークはTエディタにはないと思います。このあとすべてのデータを合本したうえで分冊するので、それぞれの分担時点では行あけは1行あけておいてくれれば大丈夫です。

   みあーた

千:シリーズ11の第2回まとめです。

ウミネコさんのユーザアバター

みなさん、こんにちは。

シリーズ11の第2回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

11sen023a <satuki→ふふる>
(1-8)サイボーガ/ゼロニ/チカヅイタ →
    サイボーガ/数0ニ/チカヅイタ

11sen036a <flowerage→ヨシカ>
(9-15)外rh →外大Rh

11sen037b <ゆう→flowerage>
(6-3)オナジクライ → オナジグライ

(10-14)カンダンヲ/ノボッテ → カイダンヲ/ノボッテ

今回はケアレスミスのようなものだけでした。

 (ウミネコ)

千:11sen069aアップ致します>ウミネコさん。

ヨシカさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。
11sen069aを添付致しました。
よろしくお願い致します。

 ヨシカ

9月 23rd

千:11sen071aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今日は。

11sen071aアップしました。

2,3日留守にしますので、次回の287回分担の確認の通知が遅れると思いますが宜しくお願い致します。

 satou

千:11sen066aアップします>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

11sen066a をアップします。

よろしくお願いします。

   まさこ

9月 22nd

飲:『彼女は一人で歩くのか?』(森博嗣)アップ

淮さんのユーザアバター

『彼女は一人で歩くのか?』(森博嗣著)をアップします。(淮)

【タイトル】彼女は一人で歩くのか?
【著  者】森博嗣
【出 版 社】講談社 タイガ Wシリーズ
【発  行】2015年10月20日 第1刷発行
【ファイル】01walk01~04・476頁
【内  容】
ウォーカロン(Walk-alone)。「単独歩行者」と呼ばれる人工細胞で作られた生命体。人間との差はほとんどなく、容易に違いは識別できない。研究者のハギリは、何者かに命を狙われた。心当たりはなかった。彼を保護しに来たウグイによると、ウォーカロンと人間を識別するためのハギリの研究成果が襲撃理由ではないかとのことだが。人間性とは命とは何か問いかける、知性が予見する未来の物語。 Wシリーズ第1弾。

SM:第63回配当(9月21日)

悟空さんのユーザアバター

昨日9月20日は彼岸入りでした。
暑さ寒さも彼岸までとは良く言ったもので、急に涼しくなりましたね。

では、

EXT_027.BSE 56P3L~57P18L    satuki
EXT_028.BSE 57P19L~59P18L    すばるん
EXT_029.BSE 59P19L~61P末    あーさと
EXT_030.BSE 62P~64P末      あさか
EXT_031.BSE 65P~67P1L      kouno
EXT_032.BSE 67P2L~68P末     flowerage
EXT_033.BSE 69P~71P1L      PARAGON
EXT_034.BSE 71P2L~72P18L     サムケン
EXT_035.BSE 72P19L~74P末     恵子

の入力をお願いします。

PARAGONさん、

「セイフガード」のような英語等をカタカナにした言葉は昔は本来の意味を調べて区切りを考えていました。
最近の規則では、そういう難しい事を調べるのは嫌な人が増えたのか、単純に誰でもわかるような規則にしているようです。
本来なら「セイフガード」とは何か?を考えるべきですが、今の規則ではその言葉の中に使われる言葉が二つ以上有れば拍数を考えて決めるようです。
つまり「セイフ」と「ガード」はそれ単体でも使われますから、3拍+3拍=6拍で区切る、というように国語では無く算数で決めています。これなら足し算さえできればいいですね。
でも、足し算で決められると、「グリーンティー」は区切って「レモンティー」は続けると言うなんともおかしなルールになるんですけど。
「ボディーガード」は区切るんですけど、「ボディガード」と言う表記だと続けるんですよね。全く理解しがたいです。

日本のラグビーも強くなりましたね。
昨日は格下相手とはいえ余裕の勝利でボーナスポイントまでゲットしました。
なんとか決勝トーナメントまで行って欲しいですね。

                  悟空

9月 21st

凍:6巻・第4回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

【tou621】
12- 9 いちは゛んた゛と□‥‥‥」
12- 9 1は゛んた゛と□‥‥‥」
*「一番」を「もっとも」と入れ替えられないなら数字で。

【tou624】
13- 8 おーすとりあ□――□はんか゛りーた゛ろー」
13- 8 おーすとりあ□はんか゛りーた゛ろー」
*いろいろ考えたのですが、てびきのp91の「地名」を読むと、ただのマス空けかなぁ。私個人の気持ちとしては第1つなぎ符もありなんですが。一応、バオバブさんにも聞いてみます。

【tou626】
4-14 た、い□ろしあせん□いっしょくた゛ったから」
4-14 たい□ろしあせん□1しょくた゛ったから」
*「一色」は、「一面」とは違ってどんなときも数字を使うようです。

みあーた

俺:ore1523Bアップします>satukiさん。

satouさんのユーザアバター

sarukiさん 今日は。

ore1523Bアップしました。

7-7  そー□して、 → そーして、
    (satouの思い違いでしたらごめんなさい。)

13-16  けづくろいはじめる。 → けづくろい□はじめる。

2-2   改頁ではなくて、前頁の1行空けです。

    以上です。

    9月も半ば過ぎましたね。朝晩は涼しく過ごしやすくなりました。

    satou

コンテンツ配信