アーカイブ - 2017 - フォーラムトピック

11月 22nd

千:08sen065aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今晩は。

08sen065aアップしました。宜しくお願いいたします。

孫が最後の冬休みに帰って来るので、正月に間に合うように今日彼の好きな鮭のはさみ漬けを作りました。孫バカ発揮してます。

 satou

ウミネコさんへ

淮さんのユーザアバター

ウミネコさん

点訳着手・完成情報の
「完成登録『千里眼の死角 完全版』>みのりさん」の

最後の二つのコメントは、読まれました?
みのりさんが返答のコメントを待ってらっしゃると思って。(淮)

千:08sen061aをアップします>ウミネコさんへ

satukiさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。
08sen061aをアップしますので宜しくお願い致します。
今日は今までで最低の気温とか・・・。明日は少しは暖かそうですが冬?ですもの、寒くて当たり前なのかも知れませんね。
<satuki>

11月 21st

飲:nanmin_02アップ>ukiukiさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

ukiyukiさん、こんばんは。

「見えざる日本の難民」第2回をアップします。

p264上 ペイト・ハクネセット=(集会所)
( )を付けた理由がよくわかりませんが、「=」を「イコール」とするのも「――」とするのも違うと思い、省略しました。

p267上 七・八世紀
p268上 8、9世紀
上の二つ、書き方は違いますが、前後関係から意味は同じだと思いました。
こういうのも含めて、全体に表記の統一なんてことに神経を使っていないようなので、こっちも好きなように読ませてもらいます(^0^)

またカタカナのミスがないか心配ですが、急ぎませんのでよろしくお願いします。

【タイトル】見えざる日本の難民 第2回
【著  者】木村元彦
【掲 載 誌】すばる 2017年6月号
【発  売】2017年5月6日
【ファイル】nanmin_02・48頁
【内  容】
「悪の枢軸」とは一体、誰が決めるのか? 自らの誇り高きルーツのイランの文化を日本人に伝える度に人知れずダリアはその悔しさと闘っているのではないか。明るさを絶やさない彼女の生き方と、バイアスのかかった米国からの国際報道を照らし合わせると私はそう思わずにはいられない。

忍:haru073bアップはありません>ハッチーさん、淮さん

keikoさんのユーザアバター

ハッチーさん、こんばんわ。

寒くなりましたね。一気に冬になりすぎです。音威子府マイナス17℃だそうです。こちらは今、雨。
keiko

忍:haru074bアップします>田打ち桜さん、淮さん

ハッチーさんのユーザアバター

田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。
 一ヶ所手を入れましたので、bファイルをアップします。
 
 3-12 □□「おーかさんわ → 「おーか□さんわ
 
 炬燵を出したいくらいの寒さですが、エアコンだけで頑張っています! 
  *ハッチー*

忍:haru072bアップします>淮さん、keikoさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、keikoさん、こんばんは。

haru072aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 2-16 と、□その□ときだった。
新 2-16 □□と、□その□ときだった。
  ここの「と」は段落になっています。

寒いです。昨日近くの山は雪で白くなっていました。テレビで旭川の雪を映していましたね。あれを見るとこちらはまだまだいい方。寒いとも言ってられませんね。

きょうこ

忍:haru068bアップします>フータンさん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

フータンさん、淮さん、こんばんは。

1カ所変更してharu068bをアップします。

1-14 できあがって→あがって

すぐ前の行に「できあがって」があるし、平仮名ばかりなので、このコメントを書く前に何度も何度も読み返しました。紛らわしいです。

♪Mandy~

忍: haru070bアップなしです>恵子さん。淮さん。

紫陽 さんのユーザアバター

淮さん。恵子さん。

haru070aのファイルを確認しました。修正点はありませんでしたのでbファイルはアップなしです。

よろしく、お願いします。

楽:wan36bアップします>ふーたんさん。みのりさん。

紫陽 さんのユーザアバター

みのりさん。ふーたんさん。

すみません。遅刻しました。

wan36aのファイルを確認しました。

以下を修正してbファイルとしました。

8- 6 ひょーじゅんからしても→ ひょーじゅんから∥しても

よろしくお願いします。

コンテンツ配信