アーカイブ - 5月 2016 - フォーラムトピック

5月 10th

£:kiji39b>淮さん、へできちさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、へできちさん、こんばんは。

kiji39aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 2-14 いそいだ。
  この後ろに空行を入れました

旧 5- 8 □□「おやおや、
新 5- 9 □□「おや□おや、
  点訳ナビゲーター、過去データより

5月になり北海道は一番いい気候でしょうか。こちらは晴れると暑くて・・・
明日は曇りから雨ですが田植え決行らしい<夫より

きょうこ

忍:tuki075bアップしません>淮さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは。

bファイルはなしです。
ファイル比較、一発で一致! 気持ちよかったです。

♪Mandy~

俺: ore631C~639C 素読み終わりました。みあーたさんへ。

kittyさんのユーザアバター

みあーたさん、今晩は。
ore631C~639Cの素読みが終わりました。
気になったところは
以下の通りです。

1. 631C
P2L8 「列整理」
2. 631C P11L5 「果てし□なく」
3. 632C P10L13 「フェイス□ブック」
4. 636B P10L16 「いつの間に」

理由の前に、お詫びしておきます。
私の操作ミスが原因かどうか分かりませんが、
「点訳ナビ」が使えないため、いずれも
検索が出来ていません。
どうかお許しください。
改めまして、①の「列整理」は「列□整理」としても
良いと思います。「列」と「整理」の間に「の」を入れても
言葉として通じるから。
㋥の「果てし□なく」は点字表記辞典に掲載が
あったかも知れませんが、「果てしなく」ではないでしょうか?
③の「フェイス□ブック」は、スペルで書くと
区切りません。それに「フェイス」または
「ブック」だけでは「フェイスブックのことだと
通じませんが、最近では切るのが
ポピュラーでしょうか?
④の「いつの間に」は「いつの□間に」ではないでしょうか?

以上です。よろしくお願いいたします。

♪kitty♪

£:kiji42bアップしません<こもも

こももさんのユーザアバター

フータンさん、淮さん、こんばんは。
遅くなってすみません。
データ確認しました。

修正するところはありません。

1ヶ所P4L6の『超高感度』のマスあけするかどうかが気になりました。
私的には チョー□コーカンド にしたいようにも思いました。

自信ないんで…すみません、bデータにはしませんでした。

GW終わりましたね。
この5年くらい毎年めまいで寝込むのがこの時期なんですが、今年は今のところまだめまいは出てません。
突然なるので、ひそかに毎日朝起きるときドキドキしてます。今年は来ないでほしいんだけど…

点訳ナビについて。

kittyさんのユーザアバター

今晩は。
「点訳ナビ」について質問です。
私はネットを使用する際、
「ネットリーダー」と言う
ソフトを使用してネットの閲覧をしています。
「点訳ナビ」もネットリーダーで
使用します。
「点訳ナビ」で分かち書きを検索しようとすると、
何度やっても
「検索結果がありません。」と表示され、
検索結果が出て来ません。
どうしたら良いですか?
検索キーワードは平仮名で入れたり
漢字で入れたり色々と試しましたが、
検索結果が全く出て来ません。
よろしくお願いいたします。

♪kitty♪

忍:tuki078bアップしません>たみのすけさん、淮さん

ひなたさんのユーザアバター

たみのすけさん、淮さん、こんばんは。
tuki078aを確認しましたが変更点はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

昨日は日差しが暑いくらいだったのに、今日は一転、寒くてファンヒーターつけちゃいました。

5月 9th

£:kiji040bアップします>Mandyさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、こんにちは。
遅くなりましたが、kiji040aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認ください。

旧)kiji040a、新)kiji040b

旧)4- 7 あしたの□あさ
新)4- 7 あすの□あさ
※過去データを見たら、1ヶ所を除き、「あす」で統一されているように思いましたので。間違っていたらすいません。

ずっと週末雨周期や寒かったりで、洗車をさぼっていましたが、やっと週末に洗車しました。やっぱりきれいな車に乗るのは気持ちがいいですね。
ズボラな性格が少しだけやる気モードになりそうです。

へできち

忍:tuki071bアップしません>淮さん、きょうこさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。

きょうこさん、ご苦労様でした。

tuki071aは修正なしでしたので、アップしません。

シリーズⅢ、発行されましたね。続きが読みたくて、つい申し込んでしまいました。
点訳は、これからシリーズⅡに手をつけようとしているのにです。もちろんⅡは購入済みですので、引き続きよろしくです。

ー萌ー

£: kiji41bアップします>淮さん、こももさん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、こももさん、こんばんは。

kiji41bをアップします

6-14 いても□もろいよーだった。→いて□もろいよーだった。

遺言状はgoogle booksの検索ではMy hands trembled as I flattened it out and read the penciled words: This the last will and testament of Harriet de Luce. I hereby give, devise, and bequeath...
とコロンに続いていて、訳者が見出しと文章のようにしたようです。で、挿入文の書き方の原則通り全体を2マス下げで「遺言状」を7マス目から、本文の書き出しを5マス目から、2行目は3マス目からにしてみましたが、校正のBさまは2マス下げより囲みがお好きですよね。短いけれど、線で囲んで見出しを5マス目、本文を3マス目からでもいいかなとも思いました。

挿入文って短い方が処理に悩みますね。

♪Mandy~

忍:tuki080bアップしません>紫陽さん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

紫陽さん、淮さん、こんばんは

tuki080aを確認致しました。
変更する所は見当たりませんでしたのでBファイルのアップはありません。

連休も終わりました。
どこかに行くという事もありませんでしたが、季節の野菜や山菜が回りまわって面白かったです。

恵子

コンテンツ配信