悟空様

新しいフォーラムトピックスから送って見ます

削除しました

みあーたさん・satouさん。こんばんは。

台風の影響で夕方、パラパラと降りました。皆様のほうはいかがですか？

以下に手を入れさせていただきました。

旧：ore218A.bse
新：ore218B.BSE

旧 2-10 えろせんさーが
新 2-10 えろ□せんさーが （センサーはsensorだからかと思って）

旧 5-16 ねいな
新 5-16 ねえな

旧 6-10 もって
新 6-10 まって　(待って)

旧 6-17 ろくでも□ない
新 6-17 ろくでもない

　　
旧 9- 5 やるき
新 9- 5 やる□き

旧 10-14 きつねじゃね。
新 10-14 きつねじゃ□ね。　(きつねじゃないかぁ、 の意味かと）

旧 12-17 なまえなのだが
新 12-17 なまえなのだが、　（読点）

版違いだったり改悪だったらごめんなさい。

悟空様

ukiukiです。153頁「尻」の点訳をしてみました
簡単そうに見えてなかなか厄介な文章でした
原本と相違ないように…ドキドキです。
宜しくお願いします。

　声最終版です。

　バオバブさんに校正して頂きました。
間違いはごく少なかったとのことで嬉しかったです。
皆様ご協力ありがとうございました。

以下修正箇所です
**************************************************************
　1巻は無し
　2巻
目次5行　「音に」を上の行に上げる　[これでも悪くはありませんが、ここでは点挿
だけを下の行に下ろしたほうが字配りが良い]
p65 l8　スル□モノネ　→　つづける　[「もの」は助詞。「から」と同義]
p67 l7　アル□モノネ　→　つづける
p93 l15　カエッテ□ク　→　つづける

3巻
p24 l2　トオナッテヘン　→　トオ□ナッテヘン
　[意味は「遠く」だから]
p30 l6　キヨーシツ　→　キョーシツ
p113 l5　ネエ□モンナ　→　つづける
　p108 l7 p13 l9　デモッテ　不統一。[「点訳のてびき」では、いちおうあけてよ
いことになっていると思いますが、個人的には助詞の「もって」は本来はつづけるべ
きと考えます。とにかく統一してください]
　
　4巻
p42 l6　タイゼンメン　→　あける　[決め事もあるでしょうが、「の」が省略され
たと見て、あけるのが自然]
p134 l12　ドーキョーシツ　→　あける　
******************************************************************

　いやはや、「きよーしつ」には顔から火が出るかと思いました(爆)
我ながらどんな目してるんだ！って感じです･･･。

　一応完成版をアップしておきます。　サピエなのか日ラ盲なのか
着手受け付けて貰えなかったので、そのうち様子見て横浜社協に聞いてみます。
もし、サピエにアップ出来なかったらごめんなさいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃま

それでは、第２６回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

１．02sen017a　85P1L～89P末　　　まさこ
２．02sen018a　90P1L～95P1L　　　きょうこ
３．02sen019a　95P2L～99P末　　　紫陽
４．02sen020a　100P1L～105P1L　　フータン

100ページに達しましたので、下記ファイルの確認をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　(入力者)
５．02sen001a　5P1L～10P1L　 （紫陽）　　　　 ウミネコ
６．02sen002a　10P2L～14P末　（サムケン）　　 flowerage
７．02sen003a　15P1L～20P1L　（ウミネコ）　　 サムケン
８．02sen004a　20P2L～24P末　（フータン）　　 Mandy
９．02sen005a　25P1L～29P末　（flowerage）　　ゆう

　（ウミネコ）