淮さん、こんにちは。

「津軽のリュウニー」 aファイルをアップします。

著者：瀧羽麻子
小説現代　２０１４年１月号より
内容：家族のことをなにも話してくれない恋人、タカ。
　　　やっと彼の実家に挨拶に行くことになったが、タカは気乗りしないよう。

私としては初めての（？）連載でないものです。
結婚直前の女性の気持ちがよく出ているので、点訳してみました。

どなたか確認して下さる方、おられましたらよろしくお願いします。

　(ウミネコ)

悟空さん、こんばんは。

058Bのファイル、以下の２点に手を入れました。

6-18 ばんばー　⇒ばんぱー

7- 3 ばんばー　⇒ばんぱー
＊濁音　⇒半濁音

よろしくお願いします。


HIROBUさん、こんばんは。

024Aのファイルを添付しますので、よろしくお願いします。

今日は節分です。家人がそろったら、豆まきをします。明日、掃除が面倒なのですが、我が家はバレンタインデーよりも、こちらに比重が大きいようです。

「福は内、福は内、鬼は外」

皆様のお家にも福がたくさん訪れますように。

個人点訳

題名：フランダースの帽子
題名読み：ふらんだーすのぼうし

著者名：長野まゆみ
著者名読み：ながのまゆみ

掲載誌：文學界平成26年2月号
掲載誌出版社：（株）文芸春秋
出版年：2014年2月1日

制作：Basing Room
完成予定日：2014年2月

内容紹介：（文頭より）　あのころ、知りあいのだれもがなにかしらのウソをついて暮らしていた。そういう年頃だった。たいてい、ほんのちょっと自分を
印象づけたくて脚色する、たわいのないウソだ。・・・・・

　＞宏海さん
　こんばんは。
　LILI36aアップします。
　確認よろしくお願いします。