日本SFの臨界点グループの皆様、こんばんは。

天の踵よ、来たれp.108で「上王」に「じょうおう」のルビがついているのを発見しました。

本文中では「ハウ＝カエン」ばかりですが、章タイトルではその限りではなかったのでした。
いらないかな？とも思いましたが、一応報告しておきます。