奈緒さん、こんにちは。
どうなさってるかなと思ってましたが、大変お疲れ様でした。
寂しくなられたことと思いますが、またよろしくお願いいたします。

標題紙の件、書式なのでそれぞれですが、枠で囲むとき
１）てびき例1・2共、タイトルと枠の間が左右とも2マスあけ
２）「サピエ」制作基準　例1・3共、タイトルと枠の間が左右とも2マスあけ（例２は副題が長くて、右が3マスになったものと思われます）
３）『指導者ハンドブック第5章』の標題紙見本は1～4まで、すべて、タイトルと左右の枠の間が2マスあけ

と、事例ではタイトルと枠の間が2マスあけが多いようです。今回のタイトルですと、左右とも2マスか3マス（雑誌名のことを考えると）あけの方が、（次回迷うなら）いいような気がしました。参考まで。

それでは、データをお預かりします。（淮）

淮さん、こんにちは

ご質問の答えは以下のようになりますが、いかがでしょうか？

「応え」の読みについて。
　私もこれまでずっと「こたえ」と読んできました。
　ところが、今回のアップで「夜長月の闇」の中で「いらえ」とルビがありました。
　そこで「成程いらえと読むのか」と思い、次の「こおろぎばし」を見たところ、「応え」「答え」の２種類の文字が使われていましたので、「応え」の方は「いらえ」としました。
　
　・ルビの箇所
　「夜長月の闇」３９－１７　「（男が）いらえたのだ」

「湯屋」の読みについて
　この読みは時代小説作家によって「ゆや」「ゆうや」の双方があります。
　杉本章子さんは、必ず「ゆうや」と読みルビが振ってあります。
　今回は木内昇作品の方でしょうか？　「こおろぎばし」も「ゆうや」でルビがありました。　
　『時代小説用語辞典」』（学研）にも「ゆうや」で載せられています。

　・ルビの箇所
　「こおろぎばし」　７１－８　
　
　

「問屋」の読みについて
　こちらも「湯屋」と同じで、作家によって「とんや」「といや」の双方が使われています。これもまた、杉本章子さんの作品は必ず「といや」「（小間物）どいや」でルビが振られています。

　・ルビの箇所
　「夜長月の闇」　１３－１２　「はきものどいや」ほか、杉本作品に多数。

「ぬし」について
　「こおろぎばし」２０－５　にある「ぬし」は、「塗師」と書いて「ぬし」とルビが振ってあります。
　広辞苑、大辞林にも「ぬし」で載っています。

以上よろしくお願い致します。
　　　　奈緒
　

淮さん、こんにちは

時代小説用語は作家によって読みが異なるので迷います。ルビの無い場合にはどちらで読めばいいのやら・・・。

「問屋」の「といや」読み、また発見しました。
宇江佐真理「空蝉」（髪結い伊三次捕物余話・オール読物2014.2）でも、「かんぶつといや（乾物問屋）」のルビです。ただし、杉本作品では「どいや」と濁音ですが、宇江佐作品は連濁無しです。

また同作の中に「でだな（出店）」のルビもありました。これは先日ルビなしの他作品で校正者さんからご指摘を受け、私の中で根拠があげられず「でみせ」と修正した言葉です。

ＭＹ辞書をもっと充実させねばと痛感しました。ちょっと頑張ってみます。

　　奈緒