YUMAさん・みあーたさん
おはようございます。気が付いたらPCの前で爆睡していました。11、12時間ぐらい眠り続けてしまいました。
ファイルの手を入れたところは、
1- 9 こころじょーぶだ。⇒こころ□じょーぶだ。
*表記辞典124
2- 3 ぬすみぎぎ ⇒ぬすみぎき
*原文「盗み聞きできる」
2- 6 おいはらい□やくと ⇒おいはらいやくと
*表記辞典314(裕子役の女優)
2-11 これまた ⇒これ□また
*表記辞典133
3- 6 はこびまいりました。 ⇒はこび□まいりました。
*表記辞典295(見て参ります)
3-18 こえがいった。⇒こえが□いった。
4- 7 はじらいの∥こえを ⇒はじらいごえを
*原文「恥じらい声を聞いたとたん、」
4-14 はなじだ。⇒はなぢだ。
*「血」は「ち→ぢ」
5-12 ぼしょ□ぼしょと ⇒ぼしょぼしょと
*Q&A第3版46 2拍+2拍
5-15 つやなる ⇒えんなる
*「なまめかしい」の意味から
5-17 つとめられるもんじゃわい。⇒つとめられる∥もんじゃわい。
*表記辞典312(許すもんか)
6-11 1すじの ⇒ひとすじの
*和語読み
6-12 あですがたで□かいた∥なんぞと□ばれよーものなら、
⇒えんしで□かいたなんぞと∥ばれよー□ものなら、
*「なまめかしい」の意味から
*「なんぞ」は「なぞ・なんか」で副助詞
*「もの」は表記辞典
7- 2 ちがいない。⇒ちがい□ない。
*表記辞典206
7-10 とんでも□ない ⇒とんでもない
*表記辞典234
7-17 2じょー ⇒2じょーの
*原文「東二条の烏丸小路沿いに」
8- 3 とののえられるる ⇒ととのえられつつ
*原文「体制も整えられつつあって、」
8-15 1_いんに ⇒いちいんに
*表記辞典40(集団の一員)
8-17 いうことだ。⇒いう∥ことだ。
9- 6 なんらかの ⇒なにかの
*原文「職にあらば何かのときには」
9-13 みにわ□こそばゆ□すぎ、⇒みみにわ□こそばゆすぎ、
*表記辞典175(夜半過ぎ)
9-16 あられる ⇒あられます
*原文「お立場にあられますことは」
9-18 (脱文) ⇒みるか∥うきめを
*原文「見るか憂き目を」
10- 8 いだだきまする」⇒ いただきまする」
*原文「務めさせていただきまする」
10-12 まだ ⇒また
*原文「つかむことになる。そしてまた自分は、」
10-18 まして ⇒ふえて
*原文「危険が増えてしまいそうなことだが、」
11- 9 よーすゆえ、⇒よーす□ゆえ、
*表記辞典318
11-11 おおとねりょーの ⇒おおとねりりょーの
*原文「大舎人寮:おおとねりりょう(ルビ)」
11-13 とーす ⇒とおす
*「通す所存」
12- 6 □□おーぐーぼーに□しょくを□えたいわ□やまやまなれど、
⇒おーぐーぼーに
*原文行替えない「卑官なりとも、王宮坊に」
12-10 おまかせあれ」⇒おまかせ□あれ」
*「お任せ下さい」の意味から
12-17 (脱文) ⇒だれより
*原文「際には誰よりお役に立って」
13- 2 いぎわ ⇒おんぎわ
*原文「恩義はなく」
13- 3 とーしての ⇒とおしての
*原文「通してのことで、」
13-10 ばか□しょーじきなまでに ⇒ばかしょーじきなまでに
*表記辞典257
13-12 (脱文) ⇒しよーと
*原文「便利使いしようとして」
13-16 ちがいないし、∥□わがことと
⇒ちがい□ないし、□その□ときにわ、□この∥おかたわ□わが□こ とと
*原文「違いないし、そのときには、このお方は我がこととして」
14-11 しょーじき□すぎるが、⇒しょーじきすぎるが、
*表記辞典175(感情的すぎる)
15- 4 はたたく ⇒ はたらく
*原文「頭が働く生まれじゃ」
「十日」「通す」は、学生時代の講義ノートをとるときに長音で書いていたこともあって、わたしもちょいちょい「とーか」「とーす」で入力してしまいます。挙句に読み直してもスルー… 癖ってなかなか抜けなくて、困ってしまう。
Re: ロ:kira22B>YUMAさん・みあーたさん
2013.12.06 (金) 19:58 by YUMA紫陽さん、こんばんわ。
間違い過ぎですよね・・。
直したはずの所でそのまま間違っている所が結構あるので、前のファイルを添付したかもしれません。
「いちいん」とか、辞典で調べて直したはず・・。
あ、でも、全く気付いていないのもあって、「ばかしょーじき」とか、脱文の所とか・・。
たくさん修正してくださって、ありがとうございました。
YUMA
Re: ロ:kira22B>YUMAさん・みあーたさん
2013.12.07 (土) 11:11 by みあーた紫陽さん、確認ありがとうございます。Bファイルいただきました。
いつも同じ語を調べてしまう自分に、最近では笑いすら出てきてしまいます。先日も「見まごう」の「う」が長音なのかそうでないのか迷ってしまい(てびきを見てもいまひとつわからなかった汗)、過去データの検索をしました。私の気持ちのなかでは「みまごう」なのに、「みまごー」しかヒットしない…。
みあーた