探求:tan046bアップします>淮さん、すえつむはなさん

のやまさんのユーザアバター

淮さん、すえつむはなさん、こんにちは。

tan046aを拝見し、bファイルをアップいたします。

修正箇所は次の通りです。よろしくお願いします。

6-9 むらさき□つゆくさ → むらさき□つめくさ

のやま

先日、今年はじめてうっすら雪がつもりました。寒さが身にしみます。

Replied
すえつむはなさんのユーザアバター

Re: 探求:tan046bアップします>淮さん、すえつむはなさん

のやまさん
こんにちは。
確認をありがとうございました。
行頭のマスアケなど、間違っていないかと心配だったのですが、大丈夫でしたか?
難しい部分は悩みますが、のちのちの勉強にはなりますね。

むらさきつゆくさ → むらさきつめくさ
またまた、思い込みの強さによるミス。お恥ずかしいかぎりです。

きょうは風がつよくて、畑の土を舞い上げています。
せっかくの雪の富士山も見えません。
             すえつむはな

Replied
のやまさんのユーザアバター

Re: 探求:tan046bアップします>淮さん、すえつむはなさん

すえつむはなさん、こんにちは。

 神よ、~の字下げ文のところは、正直どうするものかわからなかったので、点訳のてびきp160の(2)を参考にしました。
で、私なりの解釈として、すえつむはなさんの点訳どおりで良いのではないかと思いました。

うちの家から遠くに見える山は雪化粧するかな。手前の高速道路工事中のコンクリートの塊のほうが白く見えます。

のやま

コンテンツ配信 コンテンツ配信