探求:tan046a アップします>のやまさん

すえつむはなさんのユーザアバター

のやまさん
こんにちは。
インフルエンザの流行が続いておりますが、お元気ですか。
tan046aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。
今回の担当部分は難しい点が多々あり、不安です。
少し長くなりますが、参考としたもの、こう考えましたなどを付記いたします。
不適切なところはご遠慮なく、訂正してください。

1P 10L(140P 5L)~だこと  「こと」は助詞 フォーラムより

2P 15L(140P 左2L) 側 原本23P 10L に、「そば」とルビあり

2P 18Lなど(141P 1L) ねがはくは、 かひな、とりたまへ フォーラムのQ&Aを参考に現代用語にしました

3P 2L(141P 1L) 「~とりたまえ」の後ろ てびき152P (2)①を参考に、2マスアキとしました

3P 2L・3L(141P 1L) 悪事・探求 迷いましたが、あしき わざ(あくじ)のようにしませんでした

6P 11L(142P 左2L) モウズイカ=毛蕊花 なので、モーズイカ

社会人1年生の孫娘が一人暮らしをすることになりました。
頼もしいような、寂しいような気分です。
                         すえつむはな

Replied
のやまさんのユーザアバター

Re: 探求:tan046a アップします>のやまさん

すえつむはなさん、こんにちは。

ファイルをお預かりいたします。
点訳に関する事柄を付記してくださって有難うございます。大切に活用させていただきます。

でも、難しいところが多々あるところですね。頑張ります。

のやま

コンテンツ配信 コンテンツ配信