やまべえさん、こんにちは。
tan015a アップします。
今回の点訳は「私」の読み「わたし」「わたくし」の使い分けに、 原文を繰り返し読みながら、誰の発言なのか確認せねばならず、 時間と神経で苦労するようです。 一応「フィデルマ」の発言はチェックしたつもりです。 確認、よろしくお願いします。
―萌―
萌さん、こんばんは
tan015aのファイルたしかにお預かりしました。
たしかにカギで囲まれた文が続くと誰の発言？と気をつけないとわからなくなりそうです。 その辺に注意しながら、確認させていただきますね。
やまべえ
Re: 探求：tan015a15a アップします＞やまべえさん
2024.11.05 (火) 21:03 by やまべえ萌さん、こんばんは
tan015aのファイルたしかにお預かりしました。
たしかにカギで囲まれた文が続くと誰の発言？と気をつけないとわからなくなりそうです。
その辺に注意しながら、確認させていただきますね。
やまべえ