世:03sekai047bアップします>kounoさん、ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

kounoさん、ウミネコさん、こんにちは。

2カ所変更してbファイルをアップ致します。

5-18 いかったた゛けなのた゛→おこったた゛けなのた゛
「怒った」の読みに迷いましたが、三省堂辞書に「『いかる』はその感情を持つことに重点があり、『おこる』はどなったり、黙ったり、感情を相手に示すことに重点」という説明に拠りました。

7- 7 指示符かのじょ指示符、指示符ありくす指示符□指示符まーてぃんわ指示符、指示符おっとの□しを
→指示符かのじょ、□ありくす□まーてぃんわ、□おっとの□しを□よろこんて゛
傍点は句読点などには付けないので語句だけを一つの指示符で囲むのですが、フォーラムの指示符類の解説(53 p109)に「一連の心の内であれば、指示符を閉じたり、開いたりを繰り返すよりは、一つの指示符で囲んだ方がよい」に拠りました。

毎回悩んでおります。また今回も。間違っていたらごめんなさい。

田打ち桜

Replied
kounoさんのユーザアバター

Re: 世:03sekai047bアップします>kounoさん、ウミネコさん

田打ち桜さん、こんばんは。

ファイルのご確認ありがとうございました。
点訳フォーラムの指示符の解説に納得です。

 kouno

コンテンツ配信 コンテンツ配信