サムケンさん、淮さん　　こんばんは

ais051aを拝見しました。
以下を変更し、bファイルをアップしました。

2- 3 (原本ｐ134/8)　と　→　に■よる　
　AI×犯罪捜査の「×」：「と」ではないように思いましたが、どう点訳すればよいか、迷いました　　　　　　　　　　　　　　　　　

2- 9 (134/11)《て゛す～ライジング》→ 〈て゛す～ライジング〉
2-11 (134/12)《もくせいろく》 →　〈もくせいろく〉
　カッコの意味で使われていないと思うので、2重カッコではなく、第2カギに　　　　　　　　　　

4-11 (136/8) ひとの■あやまちが（ひゅーまん■えらー） → ひゅーまん■えらー（ひとの■あやまち）が　　
　ヒューマン・エラーの説明と考えて、日本語をカッコ内入れたほうがよいかと
　　　　　　　　　　　　　　　　
6- 7(137/8) した。□□〈それ〉わ　→　次行3マス目から〈それ〉わ　　　　　こは、改行だと思います　　　　　　　　　　　

7-17(138/6)「ものとり」■■「なか゛し」に　→ 「ものとり」■「なか゛し」に
　1文中なので、カギとカギとの間は1マス空けかと
　　　　　　
36- 8(156/1) 空行を入れる。156頁冒頭、1行空けになっています
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 45- 2(161/4) ほかの　→　たの　

以上です。
確認のほど、よろしくお願いします。