皆さま、こんにちは。
『君が見たのは誰の夢？』、第4回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「logi04B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。
何か疑問点などありましたら、ご指摘ください。

＜変更一覧＞
6-11　よい　　　　→　いい
　　※P174L-2「良い」はいいと読めるときは基本的に「いい」で統一してきたので。

15- 8　あいて、　　→　ひらいて、
　　※P179L-2「エレベータのドアが開いて」、エレベータは両開きなので「ひらく」と読んできたつもりなのですが、過去データを見ると両方ありました……。

29- 7　ひゃくねん　　→　１００ねん
　　※P187L-3「百年経過した」

36- 4　はかせの　　　→　はくしの
37- 3　はかせや　　　→　はくしや
37- 4　はかせか゛　　→　はくしか゛
37- 9　はかせに　　　→　はくしに
37-11　はかせた゛ったの？」　　→　はくした゛ったの？」
37-13　はかせに　　　→　はくしに
　　※P191L7～P192L4「クジ博士」「マガタ博士」、両方ともすべて「はくし」と読んできたので。検索すると、シリーズ全作すべて「はくし」と読んでました。

39- 4　くし゛のーとを　　→　くし゛□のーとを
　　※P193L6「クジノート」、てびきP95備考1事例より。「クジ博士」は日本人でしたし（これは過去作も読んでないとわからないですが）。

57- 9　また　　　　　→　　また、
　　※P202L-3「また、」

58-11　みんな？（改行）（Ｉｓ　　→　みんな？□□（Ｉｓ
　　※P204L1「～みんな?　Is」、前行に続ける

59- 3　かか゛んを　　→　かわき゛しを
　　※P204L-8「河岸を歩いた」、すみません、和語にしたく。過去データには河岸も川岸もなかったと思います。（明鏡には「かがん」の見出しなし）

63- 6　「わたしか゛　　→　　「わたしか゛、
　　※P206L-2「私が、」

73- 7　ほかの　　　　　→　　たの
　　※P212L-8「他の疾患を」、多分グル点では「ほか」と読んだ方がおさまりがいいとは思っています。他所に「他（ほか）の入場券」はルビがあったので、この2か所は「ほか」と読みました。この作品では全体的に「ほか」というひらがな遣いが多く、「他の疾患」「他の事象」の2例は「た」で行きたいと思います。

86-11　「よそく□かっせんと　　→　「よそくか゛っせんと
　　※P219L-7「予測合戦」、「＊合戦」で辞書検索すると、固有名詞は「かっせん」、普通名詞は「がっせん」が多かったので。試しに検索してみるとおもしろいです。

96- 3　あいた。　　　　→　ひらいた。
　　※P225L4「開いた」、以下引用
　１）「じゃあ、誰が入口を開けた?」　　→　あけた
　２）「入口が開いていたのですか？」　 →　あいて、ひらいて
　３）「いや、開いた。私の目の前で」　 →　あいた、ひらいた
１）は「あけた」ですよね。２）と３）は微妙です。
私は１）の「あけた」の流れで、２）が「あいて」となって、３）は「目の前で」とあるので、「ひらく」と読むのがベストと思いました。
ただ、グル点ではなるべく「ひらく」と読んだ方が無難でしょうねえとは思っています。

------------------------------
＜その他＞
▼satouさん
＞3-11　　はくし　→　はかせ
＞（一般的な場合は「はかせ」でよいと私が入っているグループ
＞リーダーに教わりましたが）

以下第3回見直しでも触れておりました。Ｈttps://basingroom.com/node/27628
2023.08.27
＞ロジ：『君が見たのは誰の夢？』第3回見直し
＞29- 8　はかせと　　→　はくしと
＞　　※P134L8「マガタ博士」、本シリーズの過去データから。で、その根拠は手持ち過去データの傾向（じきるはかせ・はくまいはかせ・れくたーはかせ・かまきりはかせ・こんちゅーはかせなど）と点訳フォーラム「博士」の事例より。

グループによって、原本によって、判断はいろいろと思います。
上記事例のほか、改めて辞書を引いてみたところ、
１）新明解国語辞典
はかせ：俗に、博士（はくし）の称。～～「物知りーー」「お天気ーー」
２）明鏡国語辞典
はかせ：はくしの通称／はかせは古い言い方で、現在でも通称として使われるが、正式には「はくし」

私は↑みたいな辞書が好きなのでした。
点訳フォーラムでは、NHK的な言い方よりも辞書見出しを優先してると思います。

あと処理の違いといえば、「数十年」は以下です。
当グループ「すー１０ねん」　／　悟空さん、ウミネコさん「すーじゅーねん」
グループルールはそれぞれです。

▼萌さん、メグさん
＞「永年勤続表彰」なら、「えいねん」でも、会話で
＞「永年勤めていただき」だと「ながねん」の方が
＞自然であり、その読みも辞書にあり、「永年存続する」
＞はどうかなと迷いましたが、どちらの読みもありなので、

＞P194L-3　　永年存続することを・・・ですね(^_-)

マガタ博士の会話文なので、「えいねん」でもギリギリ許せるかと。

▼登場人物の一部解説
〈『それでもデミアンは一人なのか？』ほか、参考〉
〇クジ・マサヤマ博士……人間の頭脳とロボット制御の通信手段を開発。およそ百年まえ、ミチルの頭脳とアキラのボディを繋ぎ、一人の人間として生き返らせた。（ノーベル賞受賞）（クジ・アキラのボディにサエバ・ミチルの頭脳を移植し、そのあと、ウォーカロンのボディに、またサエバ・ミチルの頭脳を移植した）
〇クジ・アキラ……死亡。クジ・マサヤマ博士の孫娘。サエバ・ミチルの頭脳をもつ。（ジャーナリストの女性）
〇マガタ博士……クローン技術開発
〇サエバ・ミチル……死亡。マガタ博士がクローン技術で自分の子孫を再び生きた人間として再生した。（サエバ・ミチルは男性）（サエバ・ミチル、すなわち、マガタ・シキの子供の頭脳だ。娘と記述されているものもあるが、ミチルは男性だったとの記録も見られる。いずれなのか、断定は難しい）

分担頁数が少ないなら少ないなりに、締め切りが長いなら長いなりに、結局締め切りに合わせた予定になってしまうなと思います。
ずっと以前、あるベテランさんが「分担頁数が多いとまちがわないのに、短いとまちがう」とおっしゃったことがあって、そうかなあ？と思ってました。
私は最近、1回分の分担を、1巻ベース（点訳頁数120頁相当）にしているのですが、ノリもあって、そういうこともあるかもと思うようになりました。
で、です。ちょっと分担頁数の多いグル点を考えてます。
そのうち募集しますので、興味がありましたらフリートークを見ててください。（淮）