皆さま、お疲れさまでした。
最終第5回見直しです。
<変更一覧>
15-11 ちょー□おんそく → ちょーおんそく
※P231L-7「超音速旅客機」、点訳フォーラム参考「チョーオンソク■リョカクキ」。
18- 2 ついた。 → はいた。
※P232L-2「息を吐いた」、他所の「溜息をついた」と読み分けをしたい。
18-18 こんーぴゅーたか゛ → こんぴゅーたか゛
※P233L8
28- 6 よくないよ」 → よく□ないよ」
※P238L-5
28-10 「ほ゛くたちか゛ → ほ゛くたちか゛
※P238L-2 開きカギ削除
33-11 かそ゛にまて゛ → かそ゛くにまて゛
※P241L-3「家族にまで」
41-12 ふ゜ろと□たいふ゜を → ふ゜ろとたいふ゜を
42- 6 ふ゜ろと□たいふ゜を → ふ゜ろとたいふ゜を
※P246L4、L9「プロトタイプ」、点訳フォーラム参考
75-17 まえにわからの → せ゛んていからの
※P265L2「前庭」、「古い典型的なヨーロッパ住宅で、前庭からの眺めも絵や映画に出てきそうなもの」なイメージの時は「ぜんてい」と読みたいと思います。(多分、シリーズ初出)
これから全体のまとめに入ります。
今年中に完成予定。
それでは、シリーズ7作目にまた!(淮)
最近のコメント
5時間 25分前
5時間 50分前
6時間 17分前
6時間 27分前
8時間 26分前
10時間 1分前
16時間 17分前
18時間 54分前
20時間 51分前
20時間 53分前