皆さま、こんにちは。
遅くなりましたが、第7回見直しです。
と言っても、既にバオバブさんの校正は完了してます。
ただ、安心はできないので、何かありましたらご指摘ください。
サピエアップはまだなので間に合います。
<変更一覧>
4-11 いきと゛まりのよーに → ゆきと゛まりのよーに
※P416L-5 点訳フォーラム事例
37- 3 じょーた゛んぬきて゛ → じょーた゛ん□ぬきて゛
※P433L-6 てびきP69 消費税抜き 参考
37-12 ある」□ふ゛れいくか゛ → ある」□□ふ゛れいくか゛
※P433L-2
53- 8 「と゛ーして → 「と゛ー□して
※P441L-1「どうしてわかるんですか?」、「どうやって」の意。「なぜ」と迷うときは切りたい。
→返事の文章「下生えのすり減り方と、葉が山羊に食べられている様子。それから樹皮が剥ぎとられている。あとは、前方に木がすくない。」
56- 2 いきついた。 → ゆきついた。
※P443L6 点訳フォーラム参考「ユキツク■サキ」
65-15 いちは゛んた゛」 65-15 1は゛んた゛」
※P448L-7「女のふりをするのがいちばんだ」、てびきP36「参考」、点訳フォーラム事例参考
68-16 つる□しょくふ゛つや → つるしょくふ゛つや
※P450L3「蔓植物」点訳フォーラム参考
84- 6 その□あと、 → そのこ゛、
※P458L-7「その後」、「そのご」優先にしたい
87- 7 さ゛れこ゛とや → たわこ゛とや
※P460L3「戯言」、P434戯言「たわごと」のルビあり
87-14 その□あと → そのこ゛
※P460L6「その後」、「文字を教え、ヒンドゥスターニー語を教え、その後サンスクリット語とペルシャ語も教えた」、「そのご」優先にしたい。
100- 9 そーひ゛て゛∥(いっしゅん、 → そーひ゛て゛(いっしゅん、
※P466L-1「装備で(~~)、」
132-17 □□「もって → 「もって
※P484L5、前行に続ける
以上。(淮)
最近のコメント
18時間 38分前
23時間 5分前
23時間 51分前
1日 5時間前
1日 19時間前
1日 20時間前
1日 21時間前
1日 22時間前
2日 28分前
3日 17時間前