まさこさん・ウミネコさん、今晩は。
一昨日、台風10号は真夜中に強風の轟音とともに通り抜けていきました。雨もそれほど降らなく大きな被害も無い北部九州です。
データ(12sen178a)確認しました。bファイルはアップしません。
ただ1点、語句「エア=バイン社」のダブルハイフン扱いが気になるのですが、ウミネコさんの判断に委ねたいと思います。
「てびき」その他の記号類のなかで”書き表す必要がある場合はつなぎ符”とあるのですが、つなぎ符を使用しない表記の場合、2拍+3拍の外来語になるので、どっちを優先するのだろう、と迷ってしまいました。
Re: 千:12sen178b アップしません>まさこさん、ウミネコさん
2020.09.09 (水) 09:09 by まさこSATOYAnさん、こんにちは。
確認をありがとうございました。
台風の被害にあわれなくて、良かったです。
「エア=バイン社」悩みました。
この辺、いまだによくわかっていません。
ウミネコさん、よろしくお願いします。
まさこ
Re: 千:12sen178b アップしません>まさこさん、ウミネコさん
2020.09.16 (水) 09:34 by ウミネコSATOYAnさん、まさこさん、こんにちは。
「エア=バイン社」
固有名詞で、おそらく架空の会社名だと思います。
実在していて有名な会社だと続けることもあるかもしれませんが、通常は1マスあけか、つなぎ符を使います。
ここは、原本の書き方を尊重してつなぎ符を用いるのがいいと思います。
(ウミネコ)