こんばんは、ウミネコさん。
12sen181aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
ただ読み方でウミネコさんとは異なる読みをした言葉が４か所ありました。
「逃がし（原文P336L9)]、「南棟」、「擦りつけ」、「身体」です。
確信がない為変更していませんが、ご検討いただけたらと思います。
☆ゆう☆
ゆうさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。 読み方の違いについては、点訳でいちばん難しいところです。人によりいろいろ違うようです。私もよく「読みぐせ」とか言われました。以下は私の意見です。
「逃がしはしません」 「にがす」・「のがす」 「のがす」と読むときは「逃す」で、送り仮名に「が」が入らないようです。 「南棟」 「なんとう」・「みなみむね」 刑務所ですので、音読みが普通だと思います。 「擦りつけ」 「すりつけ」・「こすりつけ」 これはどちらもありと思います。 「身体」 「しんたい」・「からだ」 身体の読みは通常「しんたい」だと思います。
（ウミネコ）
Re: 千：12sen181ｂアップしません＞ウミネコさん
2020.09.16 (水) 09:21 by ウミネコゆうさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
読み方の違いについては、点訳でいちばん難しいところです。人によりいろいろ違うようです。私もよく「読みぐせ」とか言われました。以下は私の意見です。
「逃がしはしません」
「にがす」・「のがす」
「のがす」と読むときは「逃す」で、送り仮名に「が」が入らないようです。
「南棟」
「なんとう」・「みなみむね」
刑務所ですので、音読みが普通だと思います。
「擦りつけ」
「すりつけ」・「こすりつけ」
これはどちらもありと思います。
「身体」
「しんたい」・「からだ」
身体の読みは通常「しんたい」だと思います。
（ウミネコ）