凍土グループの皆様、こんにちは。
このたび最終7巻の校正が終了し、長い旅が終わりました。
7巻でチェックされたのは「傍若無人」を切ってしまっていたのを続けるように、との1件だけでした。「点訳着手・完成情報」にアップしてありますので各自ダウンロードしてください。
私はその後ロシアへの興味断ち切れず、最近はEテレの「ロシアゴスキー」という番組を録画して見ています。言語としては全く一言たりとも覚えられないのですが、建築物とか、素朴な風土とか、今までとは違った目でロシアを見ています。
またいい本がありましたらご一緒しましょう。それまで、ダスヴィダーニャ！
みあーた
Re: 凍：全巻終了しました！
2020.03.18 (水) 17:03 by 秧みあーたさん、こんにちは。
お疲れさまでした。
指摘された箇所が一か所だけだったのはすごいですね。
毎度間違いだらけのファイルをアップしている身としては修正してくださるみなさまに頭が上がりません。
またいい本があったらということは、当面はここのグループは休止でしょうか。私はここにしか参加していなかったので、もうそうなら他のグループへの参加を検討しようかなと思いますが。全く何もやっていないのはちょっと寂しいので。
秧（なえ）
Re: 凍：全巻終了しました！
2020.03.18 (水) 21:40 by みあーた秧さん、こんにちは。お疲れ様でした。秧さんがいつもおつきあいくださっていたの、とっても心強かったですよ！
現在「俺ガイル」と「十二国記」も進行中なので、とりあえずどちらかが終わるまではこちらのお部屋はクローズになります。面白そうな本があったらぜひ耳打ちしてくださいね。（私はいま通勤中に大沢在昌を読んでいます。「そんな言葉遣いする人、いまどきいる？」と常に心の中でつっこんでいます）
みあーた
Re: 凍：全巻終了しました！
2020.03.20 (金) 22:10 by 秧みあーたさん、こんにちは。
心強いと言っていただけてとても嬉しいです。
お世辞でも嬉しい。
面白そうな本があったらというのは、私の趣味の本を推薦していいということでいいのでしょうか。
個人的には、何年か前までコバルト文庫で書いてた毛利志生子の小説がサピエに全然登録されていないらしいのが気になっています。私は好きなんですが、人気ないのでしょうか。
興味がわいたらぜひ読んでみてください。
ロシアが舞台の夜の虹は（おそらく打ち切りになったために…）二冊しかないのでお手軽ですよ。重要な謎が未解決のままになっていますが。
もう読んだことあるけどいまひとつだった、とかでしたらすみません。
大沢在昌、知らなかったのでググりました。確かにハードボイルドは時代の流れがとまっていそうなイメージがあります。ほとんど読んだことないのに。
秧（なえ）
Re: 凍：全巻終了しました！
2020.03.22 (日) 17:43 by みあーた秧さん、こんにちは。毛利志生子のみならずコバルト系は全く未知の領域なので、参考になります。いま「夜の虹」の試し読みしてきました。面白かったです。
新グループでもガンバッテネ！
みあーた
Re: 凍：全巻終了しました！
2020.03.23 (月) 00:03 by 秧みあーたさん、こんにちは。
＞コバルト系は全く未知の領域
そうだったんですね。少年向けとBLを読んでるなら少女向けも読んでるとばかり思っていました。
夜の虹が面白いと言っていただけてよかったです。
人に好きな小説や漫画を薦めてよかったという反応が返ってきたことがあまりないので、自信なかったのです。
新グループでもがんばります。ありがとうございます！
みあーたさんともぜひまたどこかでご一緒したいです。十二国記より心が折れなさそうな話で…
（冗談ではなく、本当にそれが理由でまだ新刊を買えていません。いつか読もうとは思ってはいるのですが。）
秧（なえ）