みなさん、こんにちは。
シリーズ12の第1回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
12sen003a <ヨシカ→satou>
(1-4)ジャパンエア/インターナショナル →
ジャパン(ニホン)/エア/インターナショナル
原本は「日本エア・インターナショナル」とあり、「日本」に「ジャパン」のルビがあります。このルビは初出ですので、「ニホン」は省略できません。すべてカナ書きだとしても「ジャパンエア」は切ります。
(10-3)シロイ/テントノ/モト → シロイ/テントノ/シタ
「白いテントの下」→「テントのした」でいいと思います。
12sen009b <satuki→SATOYAn>
(4-4)テツモーダッタ。 → カナアミダッタ。
「鉄網」→読みは「かなあみ」にしています。
(6-9)「ノーワン(ダレモ)」 → 「ノー/ワン(ダレモ)」
「ノーワン」は文ですから、単語ごとに切ります。
12sen011b <ヨシカ→ふふる>
(10-2)コーダイナ/ウナモ。 → コーダイナ/カイメン。
「海面」→「うなも」の読みもありますが、ここは「かいめん」でいいと思います。
12sen014b <ウミネコ→satou>
(2-4)エロカッコ/イイナ」 → エロ/カッコイイナ」
「エロかっこ」→外国語と日本語なので切ります。「かっこいい」は続きますね。(私の間違いです)
12sen016b <まさこ→satou>
(5-18)外大大JAI数691ビント →
外大大JAI/数691ビント
「JAI691便」→JAIの691便ですから切ります。
12sen018a <satuki→ヨシカ>
(9-14)ヘッドレストニ → ヘッド/レストニ
6拍ですから切ります。
12sen019b <ヨシカ→まさこ>
(4-15)トビラワ/アイタ。 → トビラワ/ヒライタ。
「勢いよく引くと、扉は開いた。」→ここは「ひらいた」と読みたいです。
(9-5)プルアップ(ジョーショー/シロ)。 →
プル/アップ(ジョーショー/シロ)。 他に1ヵ所
「プルアップ」→文ですから切ります。
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
最近のコメント
7時間 38分前
12時間 5分前
12時間 51分前
18時間 50分前
1日 8時間前
1日 9時間前
1日 10時間前
1日 11時間前
1日 13時間前
3日 6時間前